cuerda. f.
1. Medida de superficie equivalente a 3929 centiáreas.
PR. …poseía poco menos de tres cuerdas a orillas del río Portugués. Santos F., Nuestra 240.
2. col. Berrinche – Coraje – Perreta. Rabia.
RD. Cuando tartamudea es porque le está haciendo efecto la cuerda. Valdez, Palomos 16.
3. col. Gavilla – Pandilla. (desf.).
Ven. Es que esta cuerda de güevones, habráse visto… Ulive, Yo maté 447/5838.
4. Plazo – Trecho. Tiempo o distancia antes de llegar al final.
Arg. …calculo que tengo cuerda hasta unos cien metros antes que explote esa mierda…. Maggiori, Cría 105.
Méx. …su desgracia, misma a la que aún le faltaba harta cuerda, porque yendo por la carretera presintió que la gasolina estaba a punto de agotarse. Sada, Casi 3301/4475.
5. col. Palo. Bando, categoría.
Esp. …las fantasías de esos inadaptados que tanto os ponen a los de tu cuerda… Silva, La estrategia 21634/33923.
6. Empresa boxística – Club de boxeo.
Col. ...Billy le brindó la oportunidad de trabajar en su cuerda como entrenador. Salcedo R., El oro 556/2257.
7. Ánimo – Energía.
Col. ...no les alcanza la cuerda para conquistar la corona de campeón... Salcedo R., El oro 897/2257.
8. Comba. (Juguete).
Méx. La exposición “Mi Juguete Preferido” se compone de juguetes tradiciones como yoyos, una matatena, baleros, trompos, una hulera, una muñeca Barbie, una cuerda, balones de futbol soccer… Real, Inauguran.
cuerda de alambre. f.
Cable.
Pan. …confirmó este domingo 16 de febrero el rescate de un cocodrilo aguja, que fue atado a una cuerda de alambre en el sector de Los Destiladeros, en el distrito de Pedasí. Cortez A., Miambiente.
cuerda de tambores. f.
Conjunto rítmico formado con los tres tambores del candombe.
Arg. ...abren sus puertas todos los 6 de enero para que la cuerda de tambores entre a las casas y rindan homenaje a los particulares santuarios… Barreiro, Dónde.
cuerdas bucales. f.pl.
Cuerdas vocales.
Méx. …adquiría modulaciones que tal vez su garganta, su lengua y sus cuerdas bucales iban a buscar en el pozo de su memoria musical… Fuentes V., Calzada 2680/3155.
bajo cuerda. loc.adv.
Bajo mano – ‘’ la manta. Secretamente, solapadamente. (frec. ilegalmente).
Arg. ...era un valijero que había traído plata –que no era de él– para comprar bajo cuerda la cosecha y no pagar los impuestos. Piglia, Blanco 39.
Chi. –Estoy esperando el sobre con el cheque de Miami. –Eso tal vez pueda arreglarlo con mi amiga para que me lo entregue bajo cuerda. Ampuero, Cita 205.
Esp. ...la frase sonó un poco como si la emplazara bajo cuerda a un encuentro posterior. Marías, Así empieza 91.
Méx. Había elegido su propio campo de batalla incitando bajo cuerda la ruptura de sus hijos con la megalomanía de Santos. Aguilar C., La conspiración 2012/3691.
dar cuerda. loc.v.
1. Conceder algún plazo. No apremiar.
Esp. …no necesitaba recordarme la deuda criminal adquirida con él. Me daba cuerda, como el pescador da cuerda a la pieza… Millás, Lo que sé 132.
2. Alimentar – Cebar – Avivar.
Cub. ...los emigrados se valían de cuanto medio estuviera a su alcance para darle cuerda a la opinión pública y a los gobernantes de mi país, con lo de que aquel loco era una especie de nuevo Atila... Barrenechea, Tubular 84.
3. Dar carreta – Dar manija. Incitar a hablar más.
Col. ...no le gusta que le dé cuerda para que hable de las enfermedades ni de muertes ni de caídas. Restrepo J., Círculos 2722/4007.
darse cuerda. loc.v.
col. Comerse el coco. Angustiarse.
Méx. –Algo como… una presencia. –No te des cuerda. Es normal que el aire se electrifique antes de una tormenta. Esquinca, Los niños 62.
estirar la cuerda. loc.v.
Tirar de la cuerda – Tensar la ‘’. Querer siempre más.
Bol. Es como si hubiera una desaparición, una imposibilidad de América Latina de construir también espacios de moderación porque la radicalización de un polo estira la cuerda siempre y te lleva a posiciones ultramontanas del otro lado... Bosque, En Bolivia 0:24:17.
jalar cuerdas. loc.v.
col. Mover hilos – ‘’ palancas. Usar influencias.
Hon. ...el papá de Laura no perdió tiempo en jalar cuerdas particularmente influyentes... Cálix, El último 460/571.
pedir cuerda. loc.v.
col. Pedir más y más.
Col. También aprendió que el sexo era nuestro combustible, y lo aprendió tan bien […] que habría acabado conmigo de tanta cuerda que pedía… Álvarez S., 35 383.
por cuerda separada. loc.adv.
Como causa separada – Como pieza ‘’. (der.).
Méx. Como suele decirse en el lenguaje forense, por cuerda separada no sé si de común acuerdo o ellas por su cuenta, un grupo de encueratrices baratas [...] amenazaron con hacer un bloque... Arroyo H., Y Sergio.
por debajo de cuerda. loc.adv.
Bajo cuerda – Bajo la manta. Secretamente, solapadamente. (frec. ilegalmente).
Esp. ...la organización había llegado a algún tipo de acuerdo por debajo de cuerda con el Gobierno. Aramburu, Patria 6048/8928.
quedarle cuerda (a alguien). loc.v.
1. col. Sobrarle ánimo y energía.
Esp. …al final de la noche –si aguantaba hasta el final, algunas [sic] se cansaba comprensiblemente cuando a los jóvenes nos quedaba aún larga cuerda– nos depositaba a cada uno en su casa... Marías, Así empieza 211.
2. col. Tener cuerda. Tener años por vivir.
Esp. –Además a Frías veo que no le queda cuerda, a Frías. –Frías se está muriendo. Sorogoyen, El reino 0:58:15.
saltar la cuerda. loc.v.
Saltar a la cuerda – ‘’ la comba – Jugar a la suiza.
Esp. Se juega a la goma, suenan canciones para saltar la cuerda... Molina C., Cosas.
seguirle la cuerda (a alguien). loc.v.
col. Seguirle la rima. Acompañarle en un propósito.
Col. …había brindado y bebido con cualquier alma dispuesta a seguirle la cuerda. Vásquez, Historia 132.
tener cuerda. loc.v.
Perdurar.
Méx. La breve espera tenía cuerda de más: el hombre peinadísimo llamó a Cirila y Begoña y secreteó con ellas detrás de un cortinaje violeta. Sada, Casi 3255/4475.