cuerpo. m.
1. Plaza. (En un sofá, por ejemplo).
Arg. El sillón de tres cuerpos era lo suficientemente cómodo para que ella durmiera ahí. Olguín, Oscura 121.
2. Corazón. Parte central de una producción. (Licores, vinos).
Per. Al seguir destilando se obtendrá el “cuerpo“ de nuestra peruanísima bebida y, por último, saldrá la “cola“, que es desechada. Olaechea, Pisco.
cuerpo civil. m.
Cuerpo de funcionarios – ‘’ de empleados públicos – ‘’ de servidores públicos.
Gua. ...vos relacionabas la ley de servicio civil y la existencia de un cuerpo civil fuerte independiente que puede ser parte, apolítico... Soria, Encuentro 1:15:59.
cuerpo de agua. m.
Masa de agua. Cualquier extensión de agua.
Méx. ...se han instalado 8 centros de acopio primario para la recolección de envases vacíos de agroquímicos, a fin de que no contaminen los cuerpos de agua... Miranda F., Capacitan.
cuerpo de la acusación. m.
Contenido de la acusación – Motivo de la imputación. (der.).
GE. Y cuando se hizo público el cuerpo de la acusación, hubo un oooooooooh general, porque realmente aquel asunto se lo merecía. Ávila L., Panga 1474/2739.
a cuerpo de rey. loc.adv.
Como un príncipe.
Esp. –¿Cómo estáis? –A cuerpo de rey. Sorogoyen, El reino 0:20:36.
de cuerpo gentil. loc.adv.
De cuerpito gentil – A cuerpo gentil. Sin llevar prenda de abrigo.
Arg. Con tal de estar de figurín vos y tu hermana salen de cuerpito gentil con vestido de verano… Sacheri, Lo mucho 52.
en cuerpo. loc.adv.
Calato – En Cueros – Encuerado – Pilucho. Desnudo.
Col. Se bañó entero y salió en cuerpo. Eraso, Examen.
Méx. ¡Te veniste [sic] en puro cuerpecito, criatura! decía la tía Sinalefa… Espinosa, Pura.
en cuerpo de camisa. loc.adv.
En mangas de camisa.
Nic. …él se presentaba en cuerpo de camisa para despachar hasta el mediodía… Ramírez S., Catalina 1036/2575.
hacer del cuerpo. loc.v.
col. Hacer las necesidades [del cuerpo] – Ir de vientre.
Col. …cuando uno tiene que hacer ‘del cuerpo’ le toca correr al supermercado más cercano para no hacer tanto escándalo… Alba, Las 10.
Méx. ¿Qué anda ‘ciendo el zanca…? Ni modo que del cuerpo, si pa’ eso no se prende lumbre. Piñera, Falsas 242.
hasta que el cuerpo aguante. loc.adv.
col. Hasta más no poder. Mientras se resista.
Esp. …podrás tomarte una copa y charlar hasta que el cuerpo aguante. Yuste, El PP.
poner el cuerpo. loc.v.
col. Poner el pecho – Meter el ‘’. Enfrentarse a un desafío o un trabajo.
Arg. Una de ellas nos gritó al vernos en el balcón: ¡Vengan a poner el cuerpo! ¡No se queden mirando la tele! Martínez T., El cantor 219.
ponérsele mal cuerpo (a alguien). loc.v.
Sentir malestar.
Esp. …se le ponía mal cuerpo cuando pensaba en tomar un tren. Ovejero, Nunca 25.
sacarle el cuerpo (a algo o alguien). loc.v.
Zafarle el cuerpo – Eludirlo – Evadirlo.
Col. ...el marido de Damaris, quien se encargaba de los trabajos más pesados, le sacaba el cuerpo a ese trabajo ingrato... Noriega L., Educación 459/4007.
RD. Pero a tropa que afusila así de fácil, hay que saber sacarle el cuerpo... Hernández N., Mudanza 553/1450.
sacar un (/varios) cuerpo(s). loc.v.
Ganar por un cuerpo [de distancia]. (equi. y fig.).
Méx. ¿Cómo puedo vencer a unos enemigos invisibles que tal vez ya me sacan cien cuerpos de ventaja? Toscana, El ejército 480/3880.
soltar el cuerpo. loc.v.
Desinhibirse.
Méx. Hasta entonces Guadía soltó el cuerpo y se compró una casa de piedra con un jardín inmenso... Mastretta, Maridos 691/3389.
suelto de cuerpo. loc.adj.
Descarado – Desparpajado – Fresco.
Chi. …reclamaban muy sueltos de cuerpos estos descocados del diantre. Rivera L., Santa 158.
tirarse cuerpo a tierra. loc.v.
Tirarse boca abajo – Echarse cuerpo a tierra.
ES. Lejos de replegarse o tirarse cuerpo a tierra, los jóvenes la emprendieron a pedradas contra el garitón… Valencia R., La triste.
zafar el cuerpo. loc.v.
Sacar el cuerpo – Eludir – Evadir.
Cub. ...sigo igual, zafando el cuerpo a los horarios y a los reglamentos... Armas, La tabla 130.