cuete. adj./m.
1. col. Bamba – Berreta – Falseta – Trucha. Falsificado.
Ecu. Por andar hecho el sabido se metió a hacer cidis cuetes… Ampuero, Palabrea.
2. col. Mamado. Borracho.
Méx. …entre cohetes y cuetes, los perros ladrando, los fuegos de artificio en el cielo, la gente gritando: “Viva México”, bien borrachos todos. Mejía M., Tequila 2402/2845.
cuete. m.
1. Boquifrío – Escuadra – Fierro. Pistola.
Hon. Nomá mire que alguien se le asome […], rapidito me iré a ponerle el cuete al individuo que la toque. Sierra Ó., La muñeca 1371/1709.
2. Cohete – Petardo.
Arg. …los descalifican y los postergan, los mandan a tirar cuetes a Centroamérica o antes a la ex Yugoslavia… Orsi, Nadie 304.
Gua. ...suyo era el gozo de quemar cuetes, y alagrán como se hartaba de chocolates... Echeverría, Por lo menos 359/795.
3. Peceto – Redondo. Corte de carne vacuna.
Méx. Compré un trozo grande de cuete para hacerlo relleno con pulpa de guayaba y zanahoria... Enrigue, Hipotermia 2211/2285.
al cuete. loc.adv.
col. Inútilmente, por nada.
Arg. No quiero que nadie muera al cuete, y ustedes me imagino que tampoco. Argemí, Patagonia 1384/2780.
hecho [un] cuete. loc.adv.
col. Hecho la mocha – A toda mecha – A todo gas – A todo trapo – Pitando. Con gran prisa.
Méx. …se fue hecho la mocha y sus acepciones hecho a la cochinilla, hecho a la fregada, hecho a la ganchuda, hecho cuete y hecho madre. López H., Échenle.
mandar cuete. loc.v.
col. Mandar plomo. Balear, disparar.
Arg. ...si vos tenés bondi con otros pibes que andan robando tenés que activar y tenés que mandarles cuete... Granados, Tumbero 0:38:56.
quemar cuetes. loc.v.
Lanzar cohetes – Tirar petardos.
Gua. La emoción fue tal que empezaron a quemar cuetes y unos niños empezaron a llorar por el griterío y la tronazón de bombas... Arriaga R., Ni ángeles.