culo. adj.
col. Culeco. Necio.
Col. En ese momento uno empieza con sus costumbres culas: –Tío, le invito a cenar... Castro C., La tormenta 706/3331.
culo. m.
1. col. Suerte.
Arg. Hoy hemos tenido más culo que las arañas, pero eso no dura toda la vida. Argemí, Los muertos 2212/4925.
2. col. Pellejo. Vida.
Esp. ¿Quién le salvó el culo a Companys en el 36? Silva, La marca 265494/33923.
3. col. Fondo, resto. (De una bebida).
Esp. Tras la siesta, el Txato tomó café; en realidad, un culo frío que quedaba en la cafetera. Aramburu, Patria 5078/8928.
4. col. Culillo – Canguelo – Mieditis. Miedo.
Méx. –Ahora, mátalo– Thierry permaneció callado. –¿O qué, güey te da culo porque es tu amigo? Fernández B., Azul 1309/3147.
culo alegre, culoalegre. adj.
col. Cachondo – Calenturiento. Rijoso.
RD. ...mejó que me dijeran así y no culoalegre... Miller, A mí 232/882.
culo de farra. m.
col. Parranda. (De jóvenes).
Col. Al día siguiente me levanto y sólo veo historias en la casa de mi amigo, todos como, marica, culo de farra, hijo de puta, huevón. Pugliato, Si mamá (ep.21), 0:39:10.
culo de pato. a.
col. Nargua. Mujer o chica que tiene el trasero prominente.
RD. …el ñato termina de piropear a la haitiana-culo-de-pato que pasa frente a la ferretería… Valdez, Palomos 24.
culo de botella. m.
col. Fondo de botella – De poto de ‘’. Muy gruesos. (Lentes, gafas).
Par. ...todo el día se pasan sentados frente a la computadora con sus anteojos culos de botella... Urraza, El síndrome 1260/2506.
culo de saco. m.
Callejón sin salida – Impase.
Esp. Se sale del lugar por el mismo sitio por el que se entra, es un culo de saco. Molino, La España 1769/4762.
culo roto. m.
1. col. Rosquete. Homosexual masculino pasivo.
Per. Ven, caquero, culo roto, so cabrazo. Ortiz B., Maldita 3413/3633.
2. col. Hortera – Naco.
Arg. –Esto es realmente culo roto. –Es medio Disney. Occhiato, Hay secretos 0:28:31.
a tomar por el culo. loc.adv./interj.
mals. A la mierda – A la chingada – A joder.
Esp. ¡Vámonos! ¡A tomar por el culo, hombre! ¡Todo el día por aquí haciendo de pringados! Sorogoyen, Que Dios 0:50:13.
andar (, ser) como culo y calzón. loc.v.
col. Estar culo y camisa – Ser carne y uña. (gnlt. desf.).
Arg. …¡hasta hace nada esos curas amigos tuyos andaban como culo y calzón con Perón! Sacheri, Lo mucho 215.
andar (, ir) de culo. loc.v.
col. Andar al retortero. Andar de aquí para allá, sin sosiego.
Esp. La verdad es que andan de culo, los pobres. Esto está ahora mismo lleno de malos… Silva, Nadie 11577/33923.
apretar el culo. loc.v.
mals. Mostrarse remilgado.
Esp. Estrenamos una nueva vida fuera de la tribu que aprieta el culo cuando sonríe. Boadella, Diarios 28/3074.
arderle el culo (a alguien). loc.v.
col. Morirse de despecho.
Méx. Pobres chantres de aldea, pensé, cómo les va a arder el culo cuando sepan que tengo la bendición papal. Serna, La ternura 1160/3383.
cada cual puede hacer de su culo un tambor. par.
col. Cada quien puede hacer de su culo un papalote – Como dueño de mi atole, lo menearé con un dedo. Cada uno puede hacer lo que le venga en gana con lo suyo.
Cub. ...nosotros somos tan democráticos que no nos metemos en eso; cada cual hace de su culo un tambor... Armas, La tabla 422.
caerse de culo. loc.v.
col. Irse de culo – Caerse de espaldas. Quedar estupefacto.
Esp. –Oye, si no te importa y aunque nos cobres más, si las raciones pudiesen ser un poquito más abundantes...– No te preocupes que mañana os voy a poner de comida que os vais a caer de culo. Almodóvar, Volver 0:43:38.
caérsele el culo (a alguien). loc.v.
col. Caerse de culo – Irse de ‘’ – Caerse de espaldas. Quedar estupefacto.
Per. ...bien contento se le veía a ese pendejo, arremangándose a propósito, con pana, para que a todos se les cayera el culo cuando vieran el reloj. Ortiz B., Maldita 647/3633.
cantársele el culo (a alguien). loc.v.
col. Salírsele de los huevos – Darle la real gana.
Arg. Pero vienen a la hora que se les canta el culo. Sacheri, La noche 208.
cerrar el culo. loc.v.
col. Cerrar el orto – ‘’ el pico – Callarse la boca.
Arg. …capaz que yo no entiendo nada de fútbol, capaz que soy un boludo, capaz que tendría que cerrar el culo… Sacheri, Papeles 209.
como el culo. loc.adv.
mals. Para el culo. Pésimamente.
Arg. Por ese lado ya fuiste y te fue como el culo. Piñeiro, Tuya 82/1806.
con el culo al aire. loc.adj./adv.
col. Con el culo apuntando al norte. Desprotegido.
Esp. ¡Descuida, Ricardo, no te dejaremos con el culo al aire! ¡Iremos con vosotros! Cercas, Anatomía 5402/6619.
con el culo apuntando al norte. loc.adj./adv.
col. Con el culo al aire. Desprotegido.
Arg. … después de que todo el mundo quedó con el culo apuntando al norte, parecía que nadie tenía la culpa de nada. Sacheri, La noche 83.
con el culo en la mano. loc.adj./adv.
col. Con el culo en dos manos – Con el poto en las ‘’ – Cagado. Acongojado.
Méx. Completamos media vuelta y ahí iba yo, con el culo en la mano. Por suerte no había nadie en la calle. Boone, Suelten 59.
cubrirle el culo (a alguien). loc.v.
col. Cubrirle las espaldas.
Per. Ustedes los hombres siempre se cubren el culo unos a otros cuando se ven en aprietos. Yushimito, Lecciones 322/3077.
dar por culo. loc.v.
1. col. Chingar – Joder. Fastidiar.
Col. ...Del Pito, solito, les dio por el culito... Ungar,Tres 3209/3871.
Esp. Quítatela de encima, si te está dando por culo. Silva, La niebla 6872/33923.
2. mals. Importar un bledo – Valer madre.
Esp. Arantxa preguntó a los guardias si nos podemos sentar y uno de ellos, encogiéndose de hombros, respondió que le daba por culo si os sentáis o no. Aramburu, Patria 4095/8928.
dar por el culo. loc.v.
col. Encular. Sodomizar.
Esp. …nos meterán en un reformatorio, que casi es peor, porque dicen que en cuanto entras los chicos mayores te dan por el culo hasta cansarse. Vázquez-F., Coltan 31.
Méx. Un joto que le gusta que le den por el culo. Ramírez A.,La muerte 2145/3540.
darle el culo (a alguien). loc.v.
col. Ofrecerle el culo. (Sodomía, frec. fig.).
Hon. ...si me llega a atrapar el fuego cruzado entre el órgano de Cale y la guitarra líder de Reed puedo terminar dándole el culo a cualquiera ahí presente. Cálix, Poff 164/717.
de culos. loc.adv.
col. De espalda[s].
Col. Va muy bien Colombia con el paraco Uribe: de culos rumbo al negro abismo. Vallejo, El don 80.
el culo del mundo. m.
col. El quinto cuerno. Un lugar muy apartado.
Ecu. En esta casa en el culo de este pueblo en el culo del mundo la vida era bastante buena. Ampuero, Pelea 517/1287.
fruncírsele el culo (a alguien). loc.v.
col. Cagarse – Tener canguelo – Acojonarse. (De miedo).
Méx. Le echó tal mirada al despachador que a éste se le frunció el culo, y ni se le ocurrió musitar palabra. Taibo II, Sólo 225/1169.
hasta el culo. loc.adv.
1. col. Hasta la coronilla. Harto.
Cub. …ya estoy hasta el culo de vivir como un animal. Valle, Las palabras 183.
2. col. Hasta el tope. A rebosar.
Arg. …la casa estaba llena de gente, hasta el culo de gente. Argemí, Los muertos 3447/4925.
3. col. Hasta la madre. Borracho perdido.
Méx. Vamos a beber ginebra y a ponernos hasta el culo. Fadanelli, Hotel 3149/4130.
4. col. A fondo. Sin límitaciones.
Per. Porque el trabajo dignifica, ¿no? Especialmente cuando es un trabajo hasta el culo, dignifica que da gusto. Ortiz B., Maldita 1416/3633.
importar un culo. loc.v.
mals. Importar un coño – Valer un chícharo – Valer madres.
Col. …me importan un culo los desplazados, usted y sus aparentes obras de caridad. Mendoza, Satanás 135.
Per. …a Martillo le importaba un culo todo lo del robo… Trelles, Bioy 1463/3761.
irse a tomar por culo. loc.v.
1. mals. Irse a la chingada – ‘’ a la mierda. (Maldiciendo).
Esp. Vete a tomar por culo, picoleto de los cojones. Silva, El alquimista 6367/33923.
2. mals. Aniquilarse, desbaratarse.
Esp. Igual los avellanos se han ido a tomar por culo. Aramburu, Patria 648/8928.
irse de culo. loc.v.
col. Caérsele el culo (a alguien) – Caerse de espaldas. Quedar estupefacto.
Gua. “Te vas a ir de culo”, me aseguró el Cosita. “Solo buenas chivas”... Echeverría, Por lo menos 205/795.
lamer el culo. loc.v.
mals. Lamer las botas.
Esp. Y han llegado los ingleses y le han lamido el culo… Chirbes, La caída 101.
Méx. ...y tú tampoco deberías emputecerte lamiéndoles el culo, ni siquiera por 10 millones de dólares. Berman, El dios 605/5345.
llevarse como el culo. loc.v.
mals. Vivir como perro y gato.
Uru. Todos conocemos gente que está junta toda la vida y se lleva como el culo. Amengual, Desde 140.
lo que le canta el culo. loc.v.
col. Lo que le da la gana.
Col. Después se entrega a hacer su real gana, lo que le cante el culo, como yo. Vallejo, El don 14.
más feo que un culo. loc.adj.
mals. Más feo que una patada de mula – Más feo que una ‘’ en los huevos – Más feo que Picio.
Esp. ...nos trajeron un dromedario de adorno, más feo que un culo... Aramburu, Patria 1478/8928
más frío que el culo de un pingüino. loc.adj.
col. Más frío que el hielo – Más ‘’ que la muerte. Insensible por completo.
Arg. …él, como tú dijiste una vez, es un tipo más frío que el culo de un pingüino. Giardinelli, Visitas 29.
meter (algo) por el culo. loc.v.
1. mals. Endilgar. (Expresando rechazo tajante).
Méx. –Hay mucha presión por lo de la niña. [...] –La presión te la voy a meter por el culo, cabrón. Sollima, Zero ep. 2, 0:43:04.
RD. “Y métete tu pote por el culo”, termino, tirando al suelo el envase. Valdez, Palomos 193.
2. col. Disfrutarlo. (Juvenil).
Esp. Sabéis que los jóvenes dicen meterse las cosas por el culo como sinónimo de que le gustan que lo celebran... Buenafuente, Niveles 0:12:58.
mover el culo. loc.v.
mals. Moverse. Actuar.
Esp. Así que mueve el culo. Y antes de la hora de comer quiero una evaluación preliminar del caso. Silva, La estrategia 18689/33923.
no servir ni para tomar por culo. loc.v.
mals. No servir para nada.
Esp. …me saqué una licenciatura en Historia del Arte con media de nueve. Que no me sirve ni para tomar por culo… Silva, La reina 17404/33923.
para el culo. loc.adv.
mals. Como el culo. Pésimamente.
Arg. La primera pileta la hice para una beca en Houston en 1999 con mis propias manos y algunas partes me salieron para el culo. Isola, Esculpir.
partir el culo. loc.v.
col. Romper el culo – Partir la madre – Hacer papilla.
Cub. ...a cualquiera aquí le parten el culo y no pasa nada... Armas, La tabla 417.
RD. …“si Caamaño viene le van a partir el culo”, aseguró... Martín G., Rumor 635/1064.
pasarse por el culo (algo). loc.v.
mals. Limpiarse el culo con ello. (Manifestando desprecio o indiferencia).
Esp. ...entregó los dos sobres para que controlaran su correo antes de darle curso, o se lo pasaran por el culo, o se lo comieran con tomate. Aramburu, Patria 7178/8928.
ponerle el culo como un tomate (a un niño). loc.v.
col. Zurrarle en el culo – Darle nalgadas – Nalguearle.
Esp. Cristián, deja eso en su sitio, te voy a poner el culo como un tomate maduro. Abenámar, Mar 0:37:07.
quedar (, estar) a tomar por culo. loc.v.
col. Quedar en la loma del culo – Estar en la quinta puñeta.
Per. Lo usual era que […] lo llamaran para que acudiera con un equipo a reparar un fallo en un distrito que quedaba a tomar por culo. Galarza, Algunas 1422/1501.
romper el culo. loc.v.
col. Partir el culo – Hacer papilla.
Arg. …son borregos, payasos que merecen que los hombres de Moretto vayan casa por casa rompiéndoles el culo. Argemí, Los muertos 37787/4925.
Per. …no te sorprenda que el pelusa endemoniado se crezca, les rompa el culo a todos los ingleses y Argentina termine ganando la copa… Trelles, Bioy 808/3761.
romperse el culo. loc.v.
1. col. Romperse los cascos.
Arg. No te rompas el culo pensando, porque mi cara no la tenés de ninguna parte… Argemí, Los muertos 2844/4925.
2. col. Partirse el lomo – Trabajar como un negro.
Méx. ...te labraste un porvenir. De la nada, rompiéndote el culo como casi cualquiera, saltaste del campo de batalla a la mesa de las maquetas, para mandar. Chías, Una merienda 1619/3540.
sacarle el culo a la jeringa. loc.v.
col. Temblarle el culo – Acojonarse – Tener canguelo. Mostrarse pusilánime.
Arg. ¡Yo no le saco el culo a la jeringa! ¡No me hago la gallina distraída! Argemí, Patagonia 1766/2780.
salir del culo. loc.v.
mals. Salir de los cojones. Dar la real gana.
Esp. …nunca he dejado de tener de sobra para haber todo lo que me saliera del culo. Silva, El alquimista 5804/33923.
salvar el culo. loc.v.
col. Salvar el pellejo.
Arg. Mirá si se desatan y tenemos que empezar a los tiros para salvar el culo. Argemí, Patagonia 871/2780.
Esp. Este tío va a volver a matar y lo va a hacer pronto porque lo hemos dejado con las ganas pero lo más importante está bajo control: y es que tú salves el culo, ¡hijo de la gran puta! Sorogoyen, Que Dios 01:05:25./p>
ser culo y calzón. loc.v.
col. Ser uña y carne.
Arg. …su buena amiga –a quien odió en el primer mensaje y con quien era culo y calzón al cuarto… Fonseca, South 643/2407.
taparse el culo. loc.v.
col. Taparse – Cubrirse la espalda. Encubrirse.
Esp. …tienen muchas cosas de que ocuparse y la tendencia natural a taparse el culo, que en este caso es dar crédito a la denuncia de la maltratada y pasarle el muerto al juez. Silva, La estrategia 19631/33923.
temblarle el culo (a alguien). loc.v.
col. Sacarle el culo a la jeringa – Acojonarse – Tener canguelo.
Col. Para pedir mariguana es un berraco, pero para prestar moto le tiembla el culo. Álvarez S., 35 147.
tener más culo que las arañas. loc.v.
col. Tener más suerte que un jorobado.
Arg. Hoy hemos tenido más culo que las arañas, pero eso no dura toda la vida. Argemí, Los muertos 2212/4925.
tener que dar el culo. loc.v.
col. Estar con una mano delante y otra detrás. Conocer una gran pobreza.
Cub. Si el jabao no me salva, voy a tener que dar el culo. Gutiérrez, Corazón 208.
un culo. m.
1. col. Un montón – Una pila – Mogollón.
Per. ...se hacen famosos y cobran en dólares un culo de plata... Ortiz B., Maldita 497/3633.
2. col. Un chin – Una pizca. (En formas negativas).
Col. Tal vez, se le ocurre ahora, no ha entendido nada. No ha entendido un culo. Noriega L., Educación 406/4007.
Par. Se me desconectó algo acá, espérame un ratito porque no me escucho un culo. Allende, Derechos 0:32:37.
volver el culo. loc.v.
col. Dar la espalda.
Col. …ahora le ha vuelto el culo para ponerse sin vergüenza el nombre de Partido Social de Unidad Nacional… Caballero, El verdadero.
zafar culo. loc.v.
col. Escurrir el bulto. Escabullirse.
Per. Arranca, arranca. Zafando culo todo el mundo. Ortiz B., Maldita 1660/3633.