cámara. c.
col. Compa. Camarada, compañero. (mil.).
Méx. –Moko. –Gracias cámara. Sollima, Zero ep. 2, 0:36:11.
cámara. c.
Camarógrafo.
Méx. Por eso solamente estábamos llamados el director Merlín, cámara uno, cámara dos para la toma buena, sonidista... Boone, Suelten 99.
cámara. interj.
1. col. Camarón – Calma – Tranqui – Tranquilo. (Invitando a calmarse).
Méx. …dirigiéndose al perro miniatura que ya le observaba quieto y detenidamente le dice –¡Cámara! ¿Qué tranza? Index, La Retama 255.
2. col. Sale – Sobres – Vale. (Manifestando acuerdo).
Méx. Un godínez no dice “adiós, cámara, chido, bye” dice: “señores me paso a retirar”. Flores E., Eres un godínez.
Cámara Baja. f.
Cámara de Representantes. (EEUU.).
EEUU. ...devolvieron al partido azul, el control de la Cámara Baja del Congreso. Jatar, Es la diversidad.
cámara corporal. f.
Cámara de pecho – ‘’ policial – Bodycam.
EEUU. Y un buen consejo que el comandante Hurtado da a los vendedores en las calles es que adquieran cámaras de video corporales como las que usan los mismos policías. Martínez O., Cómo proteger.
cámara de cría. f.
Cuadro de cría – Alza inferior. (En una colmena).
Bol. …150 familias de 46 comunidades recibieron capacitaciones, herramientas e indumentarias y cámaras de cría, entre otros. Fernández R., La casa.
cámara de flujo laminar. f.
Cabina de flujo laminar – Campana de flujo ‘’. (De filtración del aire).
Bol. Se dispone de un tractor agrícola, [...], boleadoras sembradoras, cámaras frías de almacenamiento, cámaras de flujo laminar, capacidad que permite mejorar las condiciones de producción. Valdez Á., Chuquisaca.
cámara de fotos. f.
Cámara fotográfica Aparato fotográfico.
Uru. Lo vi recostado en una ventana con una cámara de fotos en la mano. Boffano, Incensario 50.
cámara [de] Gesell. f.
Sala acondicionada para observar la conducta de ciertas personas. (Investigaciones clínicas o policiales).
Arg. …empecé a sentirme en una cámara Gesell y tuve la sensación de que desde las ventanas del primer piso, cada tanto, alguien corría la cortina para mirarnos. Piñeiro, Las maldiciones 27.
Cámara de representantes. f.
Cámara baja. (EEUU.).
EEUU. ...Donald Trump podría incluso ser alguien a quien coronarían como presidente de la Cámara de Representantes... Obeidallah, La más reciente.
cámara de seguridad. f.
Cámara de videovigilancia – ‘’ de vigilancia.
Esp. Se pidieron las grabaciones de la estación de Pàdua que a diferencia de las otras líneas del suburbano barcelonés contaba con bastantes cámaras de seguridad... Figueredo E., El asesino 0:43:14. (dom.).
Per. …colocar cámaras de seguridad forma parte de las facultades empresariales que puede realizar el empleador. Lengua, Hasta. (dom.).
cámara de videovigilancia, ‘’ de video vigilancia. f.
Cámara de vigilancia – ‘’ de seguridad.
Esp. ...repasaba las imágenes tomadas por las cámaras de videovigilancia de la gasolinera. Silva, La marca 24881/33923. (min.).
Per. Hace unos días se dio a conocer una sentencia del Tribunal Constitucional (TC) que valida el uso de cámaras de video vigilancia en el centro de trabajo. Lengua, Hasta. (min.).
cámara de vigilancia. f.
Cámara de videovigilancia – ‘’ de seguridad.
Per. …analizan esta posibilidad tras un fallo del TC que permite las cámaras de vigilancia en los centros de trabajo. Lengua, Hasta. (min.).
cámara indiscreta. f.
Cámara oculta.
Uru. …todos los días al filo del mediodía había una cámara indiscreta… Caplán, Dos 41.
cámara séptica. f.
Fosa séptica – Pozo séptico – Tanque ‘’.
Arg. En Bermejo, el 25,22% de los hogares son viviendas precarias y el 84,5% no tiene acceso a cloaca o cámara séptica. Urdinez, Hambre.
a cámara lenta. loc.adv.
Con cámara lenta – En cámara ‘’.
Esp. Hacía todo sin agobios, sin prisas, a cámara lenta… Millás, Lo que sé 15.
agarrar en cámara. loc.v.
col. Filmar.
Ven. Y esos güevones que se dejaron agarrar en cámara y todo, vale, disparando… Ulive, Yo maté 688/5838.
borrar una cámara. loc.v.
col. Borrar una grabación. (Video).
EEUU. ...hay muchísima evidencia, hay récords y hay gente que ha aparecido y que ha dicho que, bueno, evidentemente el presidente quería, este, obstruir la investigación, quería borrar, este, las cámaras... López J., Caso 0:05:15.
en cámara lenta. loc.adv.
A cámara lenta – Con cámara ‘’.
PR. Me vi cayendo en cámara lenta, como un tecato. Rodríguez J., Mujer 183.
robar[se] cámara. loc.v.
col. Chupar cámara. Acaparar el primer plano.
Méx. ...hubieron [sic] varios momentos que llamaron la atención que se robaron cámara... Pedrero, Salinas 0:16:53.
Pan. …está demasiado feliz de estar tocando de frente con su amigote como para mortificarse por que le estén robando cámara. Irving, Ornette.