Pecado pequeño – Falta pequeña.
Méx. Oye, y bueno no sé si es pecata minuta, pero ¿tú hablabas perfecto inglés como para...? Alanís, Cárdenas 0:52:32.

el backstage. m.
La trastienda. Lo que está entre bambalinas.
Per. ...la música no solamente está en interpretar y en el proceso de creación sino también en lo que viene después que la gente pues no ve, la parte del backstage. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:06:45.

namás. adv.
1. col. Nada más. Sólo.
Méx. …me ha encantado sí el proyecto y el resultado que hemos tenido pero eso, o sea la reflexión que deja que no es namás true crime: ves una película “Ah, me gustó, no me gustó”. Niño R., Historias 0:04:03.
2. col. Nada más. Otra cosa.
EEUU. Yo voy porque no hay namás que hacer, toca ir a ver La, La Polvareda, ¡ah! Rengifo, Los latinos 0:17:25.

namás de. loc.conj.
col. Nada más de. Nada más al – Sólo con.
Méx. A los tres días regresé porque no podía mover el brazo, y me volvieron a decir lo mismo, el mismo doctor. Hasta que llegó otro y namás de verme me mandó hacerme unos estudios inmediatamente. Reygadas, Nuestro 2:21:21.

Calva pequeña o incipiente.
Esp. ...cuando le da la luz parece que sea una calvilla. Figueredo E., El asesino 0:54:30.

col. Dónde estás.
Méx. ...está por cumplir cuatro años, que se coronarán con el lanzamiento de la canción Ontas bebé?, a finales de noviembre... Valdovinos, Joaquín.

Corrido con música electrónica.
Méx. …han empezado a evolucionar como género, tal es el caso de los electrocorridos, que llegan de la mano de Joaquín Medina. Valdovinos, Joaquín.

a dueto. loc.adv.
En dúo. (dom.).
Méx. Andamos francos es el último lanzamiento de Medina, un tema hecho a dueto con Tito Double P... Valdovinos, Joaquín.

Herido.
Méx. ... la pareja de su padre había reportado el jueves, a su hermana, que estaban bajo un puente, lesionados ambos... Lozoya, Esperaron. (min.).

Mujer.
Méx. …la madrugada del jueves la femenina logró comunicarse con una pariente para decirle que estaban bajo un puente… Lozoya, Esperaron.

1. col. Capo. Jefe mafioso.
Méx. México nos entrenó para ser los mejores. Y lo somos. Por eso te quiero proponer que le hagas la vida más fácil a tus patronos, los Leyra, o que se la hagas más difícil. Sollima, Zero ep. 3, 0:03:48.
2. Patrón – Dueño.
EEUU. ...esos aranceles los pagaba precisamente el patrono allá, o sea el dueño del, del, de la tienda, del negocio... Aranzamendi, Rebelión 0:26:18.