Inconstante – Voluble.
Cub. Marcos, el más joven y veleta de la familia, le juró a su hermano Ramsés que él también ayudaría… Padura, Como polvo 400.

Encargado de limpieza.
Cub. Incluidas las compañeras trapeólogas, sí, las que limpian el piso… Padura, Como polvo 194.

col. Tranqui. Tranquilo.
Cub. Tran… Bueno, tú verás que no pasa nada, ya tú sabes cómo es Elisa –dijo otra vez y colgó. Padura, Como polvo 197.

Azulino – Azulado – Azuloso.
Chi. Lo azulito es los que están de acuerdo, ¿no? y lo rojo en neutral y, y lo otro en desacuerdo... Burgos, Experto 0:16:18.

Autobiográfico.
Per. ...ves los tiktoks que son autonarrativos... Hereña, Alex 0:12:57.

Auto relato. Narración autobiográfica.
Per. Y eso tiene que ver con las autonarrativas que gustan mucho ahora, ¿no?, las narrativas del yo, ¿no? Hereña, Alex 0:12:34.

Patrocinar.
Ecu. Nosotros le mandamos un saludito a la gente de Puro que, que nos que nos va a auspiciar, entendería, ojalá algún rato... Charly, Existe 0:46:04.

soborno a. m.
Soborno de.
Col. ...confirmó que la Fiscalía debe llamar a juicio al presidente, al ex presidente mejor, Álvaro Uribe Vélez por los delitos de soborno a testigo en actuación penal y fraude procesal... Patiño R., Tengo 0:50:56.

Smiley. Emoticono sonriente.
Per. Es la ciudad donde te dicen con una smile, una cara, y dicen: “Se ría, lo estamos filmando”. Hereña, Alex 0:29:27.

Presunción.
Esp. Sí, aquí venía sustituyendo a las archiconocidas pasas. ¿Genialidad o presuntuosidad? Buenafuente, Niveles 0:10:45.