Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
fragoso. adj.
Fuerte – Sonoro.
Méx. La voz de mi padre se escuchaba fragosa pero apacible. Guedea, Conducir 155.
focalizar. intr.
1. col. Focalizarse – Enfocarse – Concentrarse.
Arg. Focalizá: Durante la evaluación hacé todo lo posible para mantener el foco de atención en el examen. Baldantoni, La ansiedad.
2. Enfocar – Centrar.
Bol. Ahora las demandas han sido muy focalizadas en Santa Cruz y por eso no tienen una adhesión nacional. Bosque, En Bolivia 0:10:56.
bulldozer. m.
Buldócer.
Esp. No es casual que el cuento que está en la mitad exacta del libro, Yo era un bulldozer, plantee una historia de amor que cuaja en la razón pero no en el cuerpo. Correa F., Nuria.
buh. interj.
Jo. (Manifestando asombro).
Gua. “¡Buh! ¡Qué chafa!”, se escuchó entre algunos asistentes, pues al Chato no le dieron chance de hacer nada. Villalobos V., Con CH.
bufarra. m.
col. Bufa – Bufarreta – Puñal. Homosexual activo.
Arg. ¿No hay bufarra? ¿No hay manflora? Allá hay una, denle el trono a la señora. Friera, Muchos.
buenista. adj.
col. De excesiva o hipócrita benevolencia.
Esp. ...demostraciones virtuales relacionadas con nuestra responsabilidad en el cambio climático, con toda la retahíla de lugares comunes e imposturas “buenistas”... Boadella, Diarios 488/3074.
breñal. m.
Breñar – Breña. Sitio cubierto de malezas.
Méx. Seguí caminando entre el breñal, impulsado por una fuerza irreconciliable. Guedea, Conducir 115.
borreguera. f.
Aborregamiento – Gregarismo. (desf.).
Esp. La borreguera general no se lanzaría con tanto ahínco a tales destrucciones si los Gobiernos dejaran de promocionarse con tales fechorías. Boadella, Diarios 497/3074.
bomberazo. m.
col. Bombero – Machona. Lesbiana activa.
Arg. Si Colón llega a este puerto, se le revienta la brújula: torta, tortón, bomberazo, machona, chongo, machazo, torta visible, torta tapada, trabuco, travesti... Friera, Muchos.
Palabras agregadas
- AI [/’eɪaɪ/]. f. Publicado el Sábado, 10 Mayo 2025 07:17
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43