Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
guáyiga. f.
Zamia. Especie de arbusto presente en las Antillas / Sus raíces que se consumen bajo forma de almidón. nc. Zamia pumila.
RD. La guáyiga fue utilizada como alimento hacia el año 1800 y es una raíz noble de la cual se pueden hacer innumerables elaboraciones. Páez N., La guáyiga.
redonda.
redonda. f.
col. Local de la policía. (En una cárcel).
Arg. ...en cambio, un violador, la policia especula porque sabe por el delito que está. Entonces desde lustrarles las botas, desde limpiarles la redonda, que es donde para toda la policía, que es como una comisaría dentro de la cárcel... Granados, Tumbero 0:19:08.
redonda de casabe. f.
Rueda de casabe – Torta de ‘’.
RD. …16 redondas de casabe pequeñas – 1 aguacate, cortado en rodajas – 2 tomates bugalú, cortado [sic] en lonjas finas… Páez N., Montadito.
obedecer.
obedecer. tr.
Obtener – Conseguir.
RD. Mezclar con los aceites y el zumo de limón, agregar el toque de azúcar y la sal al gusto. Mezclar hasta obedecer una mezcla homogénea. Páez N., La guanábana.
obedecerse. pr.
Obedecer.
Gua. ...habrá que ver con el tiempo si esa estrategia de tener, mantener a ciertos cuadros de la otra planilla, de los que ya estuvieron, se obedece a eso de, pues, ser ese, buscar ese músculo político y acercarse a los legisladores o juntar esos votos también... Soria, Encuentro 1:02:18.
obedecer a. loc.v.
Atenerse a – Remitirse a.
EEUU. ...Rodríguez aclaró que puede también obedecer a la presencia de más oficiales, de otras ciudades y del condado de Miami-Dade, que ayudan a reforzar la seguridad que brindan unos 400 oficiales de Miami Beach... Reyes G., Los arrestos.
venerada. f.
Veneración – Culto. (Rito).
Nic. …es el 21 de enero, día de la venerada a San Sebastián, cuando la obra la ponen en escena y se va citando cada personaje en cada ronda… Sevilla B., Los guardadores.
prioste -a. s.
Mayordomo – Madrina – Patrocinador. (De una fiesta o procesión tradicional).
Nic. “Éramos Jaime Lacayo, Freddy González, Danilo Lacayo Rappaccioli, don Alfredito Mendieta, los priostes, el padre Zúñiga y yo, todos trabajábamos con el fin de proteger la tradición”, dijo Rappaciolli. Sevilla B., Los guardadores.
Güegüense.
El Güegüense. m.
Comedia satírica danzante tradicional. (En Diriamba, Nic.).
Nic. …su amor por mantener viva la tradición del Güegüense, heredada de su bisabuelo, don Onofre Romero, lo hace mantenerse firme como guardador de los tesoros de este personaje, hijo de la tradición diriambina. Sevilla B., Los guardadores.
guardador -ra. s.
Guardián – Celador.
Nic. La tarde con los guardadores del clóset del Güegüense no podía terminar de mejor manera... Sevilla B., Los guardadores.
gigante.
Los Gigantes. m.
New York Giants. Equipo de futbol americano de Nueva York.
Méx. ...el lunes juega Seattle en contra de los Gigantes... Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 2:55:27.
El Gigante. m.
Tipo de danza tradicional. (En Diriamba, Nic.).
Nic. …todo el entorno tradicional de San Sebastián, principalmente la trilogía del hilo azul, que es Torohuaco, El Gigante y El Güegüense tradicional”. Sevilla B., Los guardadores.
diriambino. adj./s.
De Diriamba / Natural o habitante de esta ciudad de Nicaragua.
Nic. …lo hace mantenerse firme como guardador de los tesoros de este personaje, hijo de la tradición diriambina. Sevilla B., Los guardadores.
chischil. m.
Sonajero. (De fiestas tradicionales).
Nic. …acompañada por la música de un tambor, cuyo cuero atestigua el paso de los años, un violín y una guitarra, más un chischil o sonaja que cada bailante lleva en su mano derecha… Sevilla B., Los guardadores
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04