Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
contraesquina, contra esquina. f.
Esquina opuesta. (gnlt. de calle).
Méx. Siempre que pasaba a la pulquería de don Roberto ubicada en la contra esquina de su calle, se llevaba a aquel borrego. Index, La Retama 67.
conservador. adj.
Limitativo – Moderado.
Chi. Cálculos muy conservadores señalan que en el ‘Cólera’ han llegado a reunirse más de cinco mil personas en una sola noche. Muñoz A., El 18.
Méx. Pero los cálculos más conservadores suponen que no debieron ser tantos como los medios amarillistas han querido hacernos creer. Fernández B., Leones 2664/3538.
congelada. f.
Boli. Bolsita de plástico con jugo de fruta helado.
Méx. ...de inmediato le quitó la congelada a un niño que pasaba en ese momento por ahí... Index, La Retama 282.
concentrar.
concentrar. tr.
Reunir.
Arg. ...el racismo en sus diferentes formas concentró el 17,2% de las denuncias entre 2008 y 2019. Oliva L., Cómo.
concentrarse. pr.
Juntarse – Reunirse.
Méx. ...lo mandaron de dicho paraíso a la ciudad de México para concentrarse con su familia, y así empezar una nueva vida. Index, La Retama 62.
concentrarse con. loc.v.
Apoyar a – Estar junto a.
Col. Nicolás y yo estamos concentrados con la selección colombiana en Estados Unidos. Pugliato, Si mamá (ep.21) 0:21:38.
ateneo. m.
Asociación. (Donde se debate).
Esp. Su pervivencia en ateneos y grupos sindicales será la clave del florecimiento de las prácticas anticonceptivas... Marin D., Anarquismo 2320 /4729.
yeta. adj./c.
col. Portador de mala suerte. (Persona).
Arg. …Liberti, un pobre viejo que era considerado yeta en el barrio por haber estado en momentos inoportunos en lugares inoportunos. Piñeiro, Elena 44.
tramiterío. m.
Tramitación. (frec. desf.).
Arg. …que antes que nada plastificaran el certificado, y lo guardaran bajo siete llaves, no es agradable tener que hacer otra vez todo este tramiterío. Piñeiro, Elena 120.
sustancia.
sustancia controlada. f.
Estupefaciente – Droga. (Que no es de libre venta y circulación).
Bol. Les hacían ingerir sustancias controladas entre marihuana y otras drogas a las víctimas... Mendoza L., Violadores.
EEUU. …fueron arrestados y llevados a la cárcel del condado de Blount, por cargos de posesión de sustancias controladas y posesión de parafernalia de drogas. Santos F., Parada.
sustancia nigra. f.
Sustancia negra. nc. Substantia nigra. (med.).
Arg. El mismo que años después les enseñaría lo que es la levodopa, la sustancia nigra, el esternocleidomastoideo, el Parkinson. Piñeiro, Elena 91.
reglón. m.
Renglón. (Línea).
Arg. …cualquier consulta acá están nuestros teléfonos, dijo señalando un reglón en el certificado modelo que luego subrayó con birome azul… Piñeiro, Elena 120.
asociacionismo. m.
Corriente favorable a las asociaciones de personas.
Esp. ...sus acciones forman parte de la lucha continua que dio luz al sindicalismo organizado, las propuestas anarcosindicalistas, el feminismo y el asociacionismo político. Marin D., Anarquismo 1906/4729.
Palabras agregadas
- chumba. f. Publicado el Viernes, 01 Agosto 2025 22:17
- cholificación. f. Publicado el Viernes, 01 Agosto 2025 22:12
- scrolliar, escroliar [/eskɾo’ljar/]. intr. Publicado el Miércoles, 30 Julio 2025 17:32
- scrollear, escrolear [/eskɾole’ar/]. intr. Publicado el Miércoles, 30 Julio 2025 11:54
- autoconvocatoria. f. Publicado el Martes, 29 Julio 2025 21:50
- atollao. m. Publicado el Martes, 29 Julio 2025 21:42