Chuparrosa – Picaflor – Colibrí. Subfamilia de pájaros que se alimentan principalmente del néctar de las flores. nc. Trochilinae.
Col. ...de mis claveles soy el chupaflor... Gallego, Pájaros 0:46:04.

Fetidez – Moho.
Méx. ...se subió un señor al elevador que olía a choquía, güey. Villalobos L., Nos da 0:25:12.

Gargantilla.
Méx. ...un collar, también dorado y muy justo, una especie de chocker de hace cien años. Saldaña P., El baile 75.

col. Chingado – Condenado – Puñetero. Maldito.
Méx. ...fingíamos gustar de la cerveza hasta que el señor Bertini regresaba del trabajo y nos corría a gritos: ¡Lárguense a estudiar, cingaos! Saldaña P., El baile 95.

col. Atoro – Atasco. Aturdimiento.
Méx. Solo el sonido de las ambulancias –que se quedaba colgado del aire, como una advertencia– me sacaba cada tanto del atarugue inducido... Saldaña P., El baile 197.

De Asturias y León. (Esp.).
Esp. La Sociedad Asturleonesa, que es quizás la que más ha vivido la minería en este país, pues lo tiene muy asimilado. Sánchez J., España 0:11:31.

Suramericano.
EEUU. El sudamericano tuvo una desafortunada salida del balón con los pies y en un descuido lo perdió... Fernández A., Portero. (dom.).
Par. ...ese puede ser el futuro también de algunos gobiernos sudamericanos ¿verdad? Rivarola, Punto ep. 11, 0:57:53. (dom.).

Empate. (dep.).
EEUU. ...tuvo una desafortunada salida del balón con los pies y en un descuido lo perdió rápidamente para encajar un gol del equipo contrario al minuto 62 de partido, y así permitir la igualada en un juego que era dominado por su equipo. Fernández A., Portero.

colocar un empate. loc.v.
Alcanzar un empate – Amarrar un ‘’.
EEUU. ...Aquiles “Chino” Ocanto aprovechó el citado error para colocar así el empate para la UCV. Fernández A., Portero.

Fallo – Error garrafal.
EEUU. Nicolás Forastiero, portero argentino al servicio del Deportivo La Guaira de Venezuela, protagonizó el pasado fin de semana el blooper de la jornada luego de una pésima salida que finalizó en gol. Fernández A., Portero.