decir. tr.
1. Llamar – Tratar.
Col. –A mí sí me da miedo, padre. –Ya te dije que no me digas así. Dime por mi nombre. Mendoza, Satanás 227.
Méx. –A Genaro Derbez, el crítico. –¿Al Sapo –se soprendió Benjamín. –Qué feo le dices, no manches. Leñero, Más gente 3576/4112.
2. Hacer una confidencia.
Méx. A sus compañeros de trabajo […] ni les había dicho. Parra, Desterrados 156/2231.
3. Decir que.
EEUU. Después de su arresto, Manuel Oliver dijo tomó esa acción porque ha tratado de reunirse con el Presidente Joe Biden en varias ocasiones, pero nunca recibió respuesta. Vélasquez A., Se suman.
decíle. loc.v.
col. Dile.
Méx. Le dijo al patrón que ‘cuando venga mi hermano José, decíle (sic), que se vuelva a Puebla, que yo me voy para Zapopan’. Robledo C., Una promesa.
decir de. loc.v.
Decir sobre – Hablar de.
Cub. ...cuando le dije a Fidel Castro en Montreal, Canadá, del desembarco de los invasores que habían salido de Cuba, estaba de lo más preocupado>... Armas, La tabla 413.
Per. Era increíble la naturalidad con la que hilvanaba las palabras para decir de una cosa u otra. Macher, Las arterias 1449/4255.
decir de que. loc.v.
Decir que – Hablar de que.
Ecu. …tampoco quiere decir de que yo le veo a Guillermo Lasso y lo voy a caer a puñetes, ¡no! Charly, Existe 0:54:38.
EEUU. A veces tenemos el concepto de que no queremos meternos en lo que no nos toca o que, el dicho ese también de que dice de que entre marido y mujer, nadie se debe meter... Día, Mujeres 0:12:58.
ES. Entonces le dije a mi mamá de que si salían bien las notas que si me podía comprar un bajo. Casale, Anticorrupción 0:11:46.
decir para. loc.v.
Citar. Proponer fecha o lugar para un encuentro.
Per. Apreciando el interés de su hijo por el trabajo que realizaba, le dijo para ir el jueves. Macher, Las arterias 3649/4255.
decir sobre. loc.v.
Decir de – Hablar de.
Bol. …¿no había sido un error también no decirle a Escarbino sobre el tipo de cara cuadrada que habías visto acompañar a esa mujer con el cuerpo de sirena? Urrelo, Fantasmas 5011/8293.
EEUU. Les dijo sobre su padre y su hermana en Greenville. Ordoñez , Trabajo.
Per. No le diría a nadie sobre la llamada. Macher, Las arterias 2234/4255.
decirle. loc.v.
Decírselo.
Méx. ...era de mala educación. Pero ni modo de decirle a doña Alicia. Trevizo, Las muchas 493/678.
como quien dice. loc.adv./conj.
Digamos [que] – Pongamos [que].
Méx. O sea que como quien dice no digas mentiras, porque las mamaces lo saben luego que estás mentirando. Maerker, Qué pasaría.
es decir. loc.v.
Pospuesto.
Per. Para el fujimorismo, insisto, la mejor libertad de expresión es la que no existe. [...] Como la que funcionó en los noventas, es decir. Salinas P., El fujimorismo.
lo dicho. loc.interj.
Ratifico. (Confirmando una opinión).
Esp. Lo dicho, un deporte, una diversión... Aramburu, Patria 32/8928.
sin decir ni a. loc.adv.
Sin decir ni mu – Sin decir ni pío.
Arg. Antes de entrar les digo, acá con pies de plomo, sin decir ni a, son todos muy botones y controladores al máximo. Cucurto, Una mañana 62.
y que lo digas. loc.v.
Ya lo creo. (Asintiendo, var. la persona).
Esp. –Tiempos difíciles. –Y que lo digas. Aramburu, Patria 1812/8928.
ya me dirás. loc.v.
col. Ya me contarás. (Solicitando ratificación de una opinión o impresión).
Esp. Me he pasado la santa semana mañana asando un gorrín, fui a Pamplona a comprarlo y al final resulta que es vegetariana. Pues ya me dirás. Aramburu, Patria 3982/8928.