derivar. intr.
Derivarse – Resultar.
Méx. ...esta mundialización nos exige renovación y creatividad, pero también continuidad en valores mínimos, universalizados, que derivan de la misma naturaleza humana. Corcoba, Hágase.
derivar. tr.
1. Reservar – Separar. (eco.).
EEUU. …la Junta de Supervisores del condado aprobó derivar $40.000 del fondo de vivienda… Meléndez V., Sin.
2. Despachar – Dirigir – Encaminar – Enviar.
Arg. Me presenté esta mañana en la Comisaría 31, de donde me derivaron a este juzgado… Piñeiro, Tuya 1494/1806.
Chi. Dependiendo de ello lo podrán derivar a un nutricionista, a un sicólogo o a un cirujano para que le tiren tijeras. Cariño, Problema.
Esp. ...ya hay comunidades autónomas que han comenzado a derivar a las familias a Cruz Roja que es quien tiene que entregar las tarjetas... Bretos, Hora 20/05/24, 0:51:31.
Par. Rescatarlos, derivarlos a un centro asistencial, para que luego queden paralíticos... Urraza, El síndrome 982/2506.
Per. ...se “condena al demandante afectado en su derecho al honor a aceptar una posible vulneración de su derecho al honor o buena reputación derivándolo a que eventualmente active los mecanismos reparadores del hecho”. Ruiz J., Protección.
3. Derivar en – Provocar.
EEUU. Un colchón con ácaros puede derivar problemas alérgicos. Villamizar, Desinfecta.
4. Conseguir – Sacar.
Col. ...el dilema ahora es: ¿cómo solventar el hueco para los miles de familias que derivan su sustento de esta actividad? Fortich, El dilema.
Méx. ...del consumo uno deriva bienestar porque el consumo son bienes y servicios. Zuckermann, Qué implica 0:44:50.
derivarse. pr.
Derivar (intr.) – Dimanar.
Méx. ...un grupo de estudiantes y académicos especialistas para analizar estos datos tanto cuantitativos como cualitativos que se derivan de las entrevistas. Zuckermann, Qué implica 0:49:26.
derivar en. loc.v.
Causar – Ocasionar – Dar lugar a.
EEUU. Pues sí, en efecto, esta operación que se dio pues en Chicago ya que, bueno, la raza estuvo dándole seguimiento muy puntual, pues ha derivado ya en quejas esta operación como bien señalas, eh, Midway Blitz... TORO J., Voces 15/05/26, 0:06:35.
Esp. ...todavía no tenemos sentencia para determinar si fallos en la seguridad de esa explotación pudieron derivar en la muerte de estas personas. Sánchez J., España 0:10:46.
Méx. El resultado de estas supervisiones derivó en tres apercibimientos, 32 actas de infracción y cinco clausuras. Ríos E., Clausuran.