disco. f.
col. Discoteca – Boite – Boliche – Club nocturno.
EEUU. …muchas de las ‘jevitas que están en el fuego’ (se prostituyen) son asiduas a las discos. García I., Las orgías.
Méx. Unos pistoleros de El Jano se toparon con El Güerín Morales en una disco. Se dispararon a quemarropa... Aguilar C., La conspiración 2772/3691.
Per. Es una disco gay acá al final de Larco... Ortiz B., Maldita 2614/3633.
disco. m.
Luz. (De semáforo).
Bol. Aguardó a que le dieran luz verde y cuando el disco apareció dijo: hace frío. Urrelo, Fantasmas 4204/8293.
disco de pasta. m.
Disco de goma laca. (De gramófono).
Arg. …todo en vos destila anacronismo, decía, sos un disco de pasta de setenta y ocho que suena como un CD… Orsi, Nadie 88.
disco long play. m.
Elepé.
Per. ... toda mi colección de rock subterráneo, Narcosis, Eructo Maldonado –los dos discos long play– y varias maquetas de Guerrilla Urbana... Galdós, Cuando.
disco rígido. m.
Disco duro. (inf.).
Arg. …ni un hombre que tuviera disco rígido en lugar de memoria recordaría los nombres de todas las mujeres que lo habían invitado a su departamento… Grillo, Argentinidad 33.
tener el disco rayado. loc.v.
col. Tener un tornillo suelto – Estar chiflado.
Méx. La madre de Rodolfo es neurasténica. Tiene el disco rayado. Guedea, Conducir 135.