la dura. loc.adv.
col. La pura verdura – La verdad. (Confirmando una aseveración).
Chi. Me estaba pajeando, la dura, y justo estaba a punto de acabar… Fuguet, Las películas 153.
ponérsela dura (a alguien). loc.v.
mals. Ponerle a cien. Excitarle.
Esp. ...tienes el instinto caníbal y te la pone dura meter en la cárcel a un compañero. Silva, La marca 28074/33923.