empatar. intr.
Coincidir.
Méx. …en los pueblos mesoamericanos las festividades de muertos empatan con las celebraciones dedicadas a la cosecha… Rodríguez T., Tamaliza.
empatar. tr.
1. Empatar con.
Col. …alcanzamos el cielo, según estos técnicos, porque le empatamos a Argentina… Espriella, Eso.
2. Ensamblar – Enlazar.
Cub. ...tirita echado sobre un bastidor de alambres mohosos y múltiples veces empatados con alambres de cerca... Armas, La tabla 288.
3. Hacer coincidir.
Méx. Otra situación que nos saltó con ese billete falso de $500 fue que antes de meterlo al detector, lo empatamos con uno real, y el falso era por algunos milímetros, más pequeño. Rodríguez T., Tamaliza.
empatarse. pr.
1. col. Enredarse – Involucrarse – Liarse – Ligar. Iniciar una relación amorosa.
Cub. Yesuan se empató con una mulata lindísima… Gutiérrez, Corazón 206.
Ven. …tampoco fue que yo me empaté con Servando y Florentino. P. Blanco, Mimí.
2. Coincidir.
Cub. …con buena suerte podrá empatarse con un noticiero antes de la cena. Suárez, La viajera 15.
RD. ...a la hora de darme el bocado de comida reía con efectiva procacidad, empatándose los privilegios que nos otorgó Cuya en su corazón. Hernández N., Mudanza 825/1450.
3. Sujetarse – Vincularse.
Méx. Los intereses de los titulares de los órganos electorales y consejeros, parecen empatados a la estrategia del PRI... Mirone, Poder.