encajar. intr.
Integrarse.
Col. ...Janis regresó a Port Arthur decidida y un tanto resignada a encajar en la sociedad a la que tanto había rechazado. Boquitas, Janis.
Méx. ...sientes que, que no encajas. Soy una persona que nunca ha encajado en el mundo... Alanís, Cárdenas 0:48:04.
encajar. tr.
1. Ajustarse – Calzar – Corresponderse.
Col. ...en una pelea ocurre lo mismo que en el amor: si los dos protagonistas no encajan, ahí no pasa nada. Salcedo R., El oro 918/2257.
ES. ...entonces, como que no encajaba yo con lo que yo más quería que fuera... Casale, Anticorrupción 0:14:09.
Esp. …lo que ha dicho Nuria encaja con lo que veníamos pensando –le dijo… Trujillo S., El secreto 126.
2. Aguantar – Sobrellevar. (Agresión, golpe, etc.).
Arg. Fue la buena relación que mantenían lo que habilitó a Mae a reprocharle al jefe su falta de sentido. El hombre […] lo encajó honrosamente. Fonseca, South 450/2407.
Esp. –Tengo alguna más –advirtió, como quien amenazara. –Pues dale, que hoy encajo bien. Silva, La reina 13858/33923.
3 . col. Caber, ser posible.
Esp. –¿Le encaja esta misma tarde? –Cuando usted pueda… Silva, El alquimista 5272/33923.
4 . col. Arreglar, resolver.
Esp. ...éste es un punto sensible que tendremos que dejar encajado, antes de nada. Silva, La marca 28303/33923.
5. Cuadrar.
EEUU. ...me he sentido un poco cansado. Con poca energía, poca motivación y con la sensación de que algo no encaja. Herrera T., Consejos.
6. Emparejar.
Arg. “Todas compuestas por mí”, describe este dúctil artista que sabe encajar las melodías con su exquisito gusto por la gastronomía. González K., Mike.
7. Colocar – Meter.
Per. ...nos crea, vamos a decirlo así, un tipo de paladar audiovisual que cuando te encajan un tipo de contenido diferente te desacomoda... Hereña, Alex 0:13:46.
encajar en. loc.v.
Encajar con – Ajustarse a.
Esp. No me produjo una especial impresión ver a los cuatro narcos, que encajaban más o menos en el prototipo. Silva, La marca 27708/33923.
encajarle (algo a alguien). loc.v.
1. col. Parecerle lógico o probable.
Esp. –¿Crees que eso es lo que ha pasado aquí? –pregunté. –Me encaja. Silva, Nadie 11597/33923.
2. col. Convenirle.
Esp. La madre de mi hija me deja verla cuando puedo, siempre que a ella le encaje, claro... Silva, La marca 25481/33923.