encamar.

encamar. tr.
1.
col. Acostarse con.
Méx. Antes nos encamábamos a dos o tres tipos por noche… Parra, Nadie 20.
2.
Insinuar.
Ecu. La gente, que es chismosa, encama que fue un asesinato por celos... Andrade B., Un pescador 1393/1538.

encamarse. pr.
Acostarse. Mantener una relación sexual.
Arg. …le escuchaba las historias y los planes y después se iba a encamar con los muchachos a las otras piezas, mientras Lucio penaba… Piglia, Blanco 146.
ES. …Belka se había ido a encamar con el doctor Barrientos… Castellanos M., La sirvienta 2651/3041.
Méx. ¿Sí sigues yendo? […] Dime quién puede decir yo no después de haberse encamado con ella. Parra, Sombras 334.
Nic. No me digas que es cierto que se encamaban –dijo Ovidio. Ramírez S., Ya nadie 123.
Per. ¡Y ya deja de comerme el coco que es por las puras!, ¡nunca me voy a encamar contigo! Ortiz B., Maldita 2252/3633.
PR. Cualquier diría que te mueres por encamarte con una. Santos F., Nuestra 18.