enfrente, en frente. adv.
1. Al frente – De frente.
Esp. Adrián se paró enfrente y esperó a que no pasara nadie. Sarti, El estruendo p.94.
2. Enfrente de.
Nic. …llego a la carretera, enfrente la estación de buses… Ramírez S., El reino 1326/2145.
3. Delante.
EEUU. …embistió a la patrulla que se había parado enfrente de él en una señal de paro. Ospina, Conductor.
Méx ...el suéter tenía hoyos de todo tamaño por enfrente y por detrás... Index, La Retama p.61.
4. Por delante.
Col. ...la champeta tiene en frente un largo camino en el cual se encontrará con barreras por superar... Escorcia, Un imperio.
enfrente a. loc.adv.
Enfrente de.
Méx. …los pájaros que pululan en los árboles de enfrente a la casa de Edelio. Piñera, Falsas p.46.
enfrente de. loc.adv.
1. Frente a.
Méx. Pero ahí van los aferrados constructores del nuevo aeropuerto de la capital queriendo apurar el paso –contra los intereses de la nación– con el enorme reto enfrente de las inundaciones actuales y futuras... Selva J., Sobre.
2. Delante de.
Gua. –Es que duele, el amor duele. Yo nunca he llorado por nadie. –Pero sí que es ridículo. –Ajá, qué ridículo, sí. –Sí, sí, ¡pero no enfrente de la gente y todo eso! Amado J., Convivio 0:41:24.
enfrente suyo. loc.adv.
Enfrente de él. (var. el pos.).
Arg. Yo, si tengo alguien enfrente mío que me está saludando, lo saludo, pero activamente no voy a saludar gente que no conozco. Guthmann, Milei 0:39:56.
Col. ...señalando hacia la maraña, como si el mismísimo demonio estuviera en frente suyo. Camacho L., El pájaro 2514/3599.
Ecu. ...me tomé el preparado viendo hacia mi padre muerto en frente mío. Mayorga, Vita 1775/2898.
Méx. ...el hermano del gerente una vez se había bajado el zíper de la bragueta enfrente suyo... Taibo II, Sólo 287/1169.
de enfrente. loc.adj.
Que viene – Próximo. (Con un día de la semana).
Méx. ...se supo que éste [sic] miércoles de enfrente, el también coordinador de los legisladores federales por Sonora se estaría reuniendo con los operadores de la CRE... Romo M., Ahora.
del enfrente. loc.adj.
De enfrente – Del frente.
Col. ...observa a una mujer mucho más joven que él que está sentada en el andén del enfrente, abstraída por completo en su celular... Muñoz A., Hay días 1341/2097.
ponerse enfrente. loc.v.
Ponerse en el camino – Cruzarse en el ‘’.
Méx. Ahora sí, culeros, ese es el hijo del cabrón del Ocho que ha vuelto [...] para vengarse de todos los putos que se nos pongan enfrente. Rondero, Hijo 0:53:15.