enfriar. tr.
1. col. Bajarse – Despachar. Matar.
Méx. Otra puta grosería y te enfrío bonito. Villoro, El testigo 327.
Per. CAFICHO MUERE A PALOS Chacalón metrosexual enfriado a la mala en la Chira. Trelles, Bioy 1554/3761.
2. Frenar – Posponer.
Esp. ...se le escapó en una entrevista a Radio Nacional que el ministro Álvarez le había dicho que iba a ser mañana, día 21, y la semana pasada ya el gobierno enfrió esa fecha. Bretos, Hora 20/05/24, 0:44:11.
enfriarse. pr.
1. Estancarse – Deprimirse – Fallar. (eco.).
Méx. ...peleará por un título de la OMB ante un inglés que jamás ha salido de su país, Liam Smith, lo que le garantiza volver a ser campeón, rapidito, antes de que se enfríe el negocio. Valero B., Canelo.
2. col. Calmarse.
Gua. Llegado a Tijuana, su plan es regularizar sus papeles, hacer algo de dinero y dar el salto. Tendrá que esperar a que la frontera se enfríe... Pradilla, Retorno.
Méx. Te vas al estado, dejas que se enfríe todo este desmadre, haces unas entrevistas, programas unos reportajes con Javier... Estrada M., La dictadura 0:26:13.