enfriar. tr.
1. col. Bajarse – Despachar. Matar.
Méx. Otra puta grosería y te enfrío bonito. Villoro, El testigo 327.
Per. CAFICHO MUERE A PALOS Chacalón metrosexual enfriado a la mala en la Chira. Trelles, Bioy 1554/3761.
2. Frenar – Posponer.
Esp. ...se le escapó en una entrevista a Radio Nacional que el ministro Álvarez le había dicho que iba a ser mañana, día 21, y la semana pasada ya el gobierno enfrió esa fecha. Bretos, Hora 20/05/24, 0:44:11.
enfriarse. pr.
1. Estancarse – Deprimirse – Fallar. (eco.).
Méx. ...peleará por un título de la OMB ante un inglés que jamás ha salido de su país, Liam Smith, lo que le garantiza volver a ser campeón, rapidito, antes de que se enfríe el negocio. Valero B., Canelo.
2. col. Calmarse.
Gua. Llegado a Tijuana, su plan es regularizar sus papeles, hacer algo de dinero y dar el salto. Tendrá que esperar a que la frontera se enfríe... Pradilla, Retorno.