entonar. tr.
Interpretar. (mús.).
Arg. Una de las formas de ser argentino, dicho rápido y pronto, es ser universal. Poder entonar todas las metáforas ya que no tenemos una tradición extensa con la que lidiar. Isola, Esculpir.
Hon. ...venga cuanto antes a mi residencia con los músicos para entonarme la melodía y escucharlos junto con mi esposa. Bondy, La mitad 6831/9304.
entonarse. pr.
1. Achisparse.
Esp. ...se fueron juntando en un bar de la calle Maestro Tomás Bretón con la idea de ir entonándose y a la hora oportuna […] repartirse en varios coches... Aramburu, Patria 1902/8928.
Méx. Varios rucos, ya entonados, cantaban boleritos. Fernández B., Azul 2296/3147.
Per. Zeta y yo llegamos puntuales para estar más entonados que el resto. Galarza, Algunas 1107/1501.
2. Fortalecerse.
Esp. ...antes de ponerse a pedalear, entró en el Pagoeta a tomar un cortado para entonarse y ver si escampaba... Aramburu, Patria 7853/8928.
3. Ponerse a tono. Prepararse para determinada actividad.
Méx. ...Moy estaba a punto de entonarse para hacer una rabieta. Mergruen, El motín 564/1495.