estar. m.
Sala de estar – Estancia – Living – Sala.
Chi. …sonaba el celular de Marcela. Yacía olvidado sobre el sofá del estar. Ampuero, Los amantes 55.
Nic. Cruzó el estar familiar que dispusieron como sala de conferencias… Belli G., El país 298/3810.
estar. intr.
1. Ser.
EEUU. Cuando tuve mi primer bebé a los 21 años estaba joven… Sanabria, Nos sentimos.
Par. …parece que estamos cinco acá y no cuatro. Viveros, Urbano 434/1546.
2. Mostrarse – Resultar.
Méx. Pero están bien pesados los tubos. Mojica, El borde.
3. Hallarse – Morar – Vivir.
EEUU. “Insto a los padres, tutores y adultos responsables a comprender cuáles son las reglas y seguirlas, para que la ciudad pueda ser un lugar seguro para estar”, dijo Lightfoot. Hensel, Chicago.
4. Ir– Venir.
Chi. Hoy día acá estuvo Patricio Guzmán. ¡Por favor, démosle un aplauso! Guzmán P., Mi país 0:02:00.
Per. El tiempo para estar de una comunidad a otra puede demorar entre 10 y 12 horas. Hernández F., El virus 0:12:59.
5. Existir.
Gua. ...principalmente visibilizar opciones o soluciones que efectivamente están y que al día de hoy posiblemente o simplemente no se han aplicado... Saavedra G., Los retos 03:37.
estar. tr.
Llevar. (Con un lapso de tiempo).
Bol. Ellos ya están varios años en este colegio. Urrelo, Fantasmas 390/8293.
estar. impersonal.
Haber.
ES. No sé qué estará pasando, pero las ventas no son iguales desde que estuvo el alza… Villeda, Precios.
Méx. ...el tinacalero ponía el aguamiel en unos torotes y en ollas de barro a fermentar y ya pa’l otro día estaba un pulque pero bien rico... Guerrero F., Costumbres.
estái. forma v.
col. Estás.
Chi. Con esa cintura de avispa que tienes y ese tambembe, ¡estái súper bien! B. C., Maly.
estamos. interj.
col. De acuerdo – Sale – Vale. (frec. en forma interrogativa).
Méx. Usted me dice dónde se hizo la cicatriz que tiene en la frente y yo le enseño una herida de bala y le cuento su historia, ¿estamos? Palou, Demonios 115.
estar + pp. loc.v.
Haber + pp.
CR. En aquel entonces no se sabía nada del virus. Y yo estaba recién llegado al Ministerio. Rodríguez I., Premio.
GE. …se registraron hace décadas enormes plantaciones de cacao y café que hoy en día están desaparecidas. Sopale, Salomón.
estar a. loc.v.
Distar de.
EEUU. Como la mayoría de la gente, nunca antes había vivido una pandemia... pensábamos que el desfile estaba a 10 meses y que estaríamos bien... Reyes V., El desfile.
estar a + infi. loc.v.
Estar para – ‘’ por – ‘’ a punto de.
Cub. ...¡óyeme, hasta cuándo es la comedia ésta!, estoy al meter un bateo que se va a oír en Hong Kong... Armas, La tabla 233.
estar con. loc.v.
1. Ser de – Irle a. Ser un fan de. (dep.).
Per. El zambo estaba con España y el capitán le iba a Bélgica. Trelles, Bioy 740/3761.
2. Tener – Presentar – Sufrir.
EEUU. Tenemos un escándalo en evolución y es que están casi todos los estados del país con cromo VI. Hernández L., Agua.
3. col. Acostarse con.
Col. ...Juliana me contó de todos los tipos de la oficina que, valiéndose de toda suerte de artificios, habían pretendido estar con ella... Muñoz A., Hay días 1915/2097.
4. Apoyar a – Estar a favor de.
EEUU. Lo que sí es cierto es que militares presos en razón del conflicto advierten, primero, que están con el acuerdo de paz y, segundo, que les gusta la justicia transicional pactada. Betancourt A., La mentira.
5. col. Estar atento a – Escuchar a.
Méx. El licenciado Guerrero insistió: ¿está conmigo? Esta vez lo dijo apretando las mandíbulas. El hombre no pronunció palabra. Guedea, Conducir 191.
6. Atender a – Ocuparse de.
Esp. –Y ponte con lo de Cabrera. –Ya estoy con ello. Sorogoyen, El reino 0:49:58.
estar de. loc.v.
1. Pasar – Sufrir.
Par. Ramírez es joyero y está de zozobra. Viveros, Urbano 675/1546.
2. Llevar. (Una prenda de vestir).
Col. Unos están de botas, otros de cotizas o descalzos... Restrepo C., El hilo 9.
estar detrás. loc.v.
col. Ir detrás. Acosar, perseguir con requerimientos.
Par. …estaba detrás de Liliana, por eso insistía tanto en conseguirse citas con ella… Vidallet, La última 341/1909.
estar en. loc.v.
1. Estar con – Dedicarse a – Ocuparse de. (Algo).
Arg. Digo en un país que tiene 50% de pobres, claramente tenés que ocupar de eso y estamos en eso. Mercuriali, Javier 0:36:35.
Pan. ...hemos tenido con la Autoridad de tránsito varias reuniones con ellos y, como siempre pues, el mareo, sí que están en eso, que por aquí, que por allá... Rojas I., Camarones 0:59:26.
Per. –…a ver si en este viaje nos traes una novia a casa, ¿ya? –Sí, en eso estoy, de repente me animo y me caso de una vez. Macher, Las arterias 3513/4255.
2. Depender de.
EEUU. ...todo está en nosotros, son nuestras decisiones las que nos llevan a los diferentes destinos... Hidalgo A., Aida.
3. Acudir a – Presentarse en.
EEUU. ...el personal del la División de Salud y Seguridad Ocupacional (OSH, por su sigla en inglés) ha estado en algunos sitios de trabajo de Carolina del Norte para abordar asuntos relacionados con COVID-19, pero especialmente con otras actividades como “inspecciones al sitio, auditorías y asistencia técnica”… Jaramillo P., De manera.
4. col. Salir en. Costar.
Méx. –¿Cuánto? –Te lo dejo en 45, estos están en 70. Avilés L., La camarista 0:31:05.
estar para. loc.v.
1. Estar para servir a – ‘’ al servicio de.
EEUU. Siempre estamos para el cliente. Brache, Qué están.
2. Preocuparse por.
Méx. Pero esos dos pendejos del depósito no estaban para saberlo. Ellos solo querían gorrearle cigarros al Abuelo... Melchor, Temporada 160.
estar por. loc.v.
Estar dispuesto a.
Esp. Y un presidente que no está ni mucho menos por ofrecer esas disculpas públicas que le exigen desde España... Bretos, Hora 20/05/24, 0:01:18.
estarle. loc.v.
Parecerle. (Algo a alguien, var. el prb.).
PR. Me estuvo cómico; pero no me entró la changuería de reírme solo. Rodríguez J., Mujer 171.
cómo estuvo. loc.interr.
Cómo fue.
Méx. –Tu perro, cabrón. Mató al Pancho, el perro del Jarocho. –Pues ¿cómo estuvo? González I., Amores 0:12:05.
de estar en mí. loc.v.
Si dependiera de mí. (var. el prb.).
Col. De estar en mí, todas las estatuas de este granuja venezolano […] las fundiría… Vallejo, El don 28.
ya estuvo. loc.v.
1. Ya está bien – Ya basta.
Méx. Le pedí mentalmente una pausa a la jodedera de la vida. Ya estuvo por hoy, ¿no? Boone, Suelten 15.
2. Ya está todo bien – Ya pasó todo.
Méx. –Todo está solucionado. Vamos a estar bien. –¿De qué hablas? Me muero de hambre. –Tuve una reunión muy chingona, chingona, Sofía. Escucha, escucha. Ya estuvo. –¿Ya estuvo qué? ¡Habla bien! –No tenemos que preocuparnos de nada, mi amor. Márquez A., Las niñas 0:45:40.