estatus. m.
1. Posición económica y social.
Chi. Los haitianos tienen el más bajo estatus actualmente dentro de nuestra sociedad –dice la investigadora de la UAH Marian Bilbado–. Chernin, Las chilenas.
Col. Y les inculqué: “Si vas a salir con una hembra, hermano, que sea una buena hembra”. [...] Fue darle estatus al futbolista. Silva G., Las mil.
Esp. Trabajamos cerca de la gente más desfavorecida y marginal para luego volver a nuestro estatus privilegiado. Giménez B., Nadie 560/5709.
Gua. Los integrantes de las clicas marcaban las paredes de las casas y a la apariencia de estatus económico correspondía un pago diferenciado. Ipnusac, Y qué está.
Hon. ...montaje y reparación de los tantos equipos que la familia necesitaba para vivir su nuevo estatus. Bondy, La mitad 2599/9304.
Méx. Empresarios deseosos de comprar estatus, de equipararse con sus equivalentes norteamericanos... Fernández B., Azul 940/3147.
Per. ...ya da estatus decir: “Bueno lo chicha yo lo comprendo, lo apropio, me muestro simpatética a ello.” Hereña, Alex 0:07:10.
2. Status – Situación jurídica. Posición administrativa de una persona.
Ecu. ...423 venezolanos, de toda edad, gozan de ese estatus, reservado en la legislación ecuatoriana para una persona que es “perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opinión política”... Barreto, Sueños.
EEUU. ...el estatus de indocumentadas, la violencia doméstica y laboral, las dolencias físicas, la discriminación y los menores niveles de estudios se combinan como factores de riesgo... Cordero C., Tráfico.
Hon. ...el caballero alemán tiene estatus de embajador, es un diplomático y por lo tanto goza de inmunidad... Bondy, La mitad 5634/9304.
3. Estado – Situación.
EEUU. Verificar el estatus de una solicitud que ya esté en el sistema o realizar cambios menores en las solicitudes. Silva W., FEMA.
Méx. Tampoco hay datos firmes sobre el combustible que estaría enviándose desde Texas, para poder establecer qué tanto aportará a la mejora del estatus energético estatal... López C., 2019.
4. [Actualización de] estado. Publicación personal en las redes sociales.
EEUU. En una actualización de estatus del 17 de abril, la usuaria expresa– sin especificar a quien se refiere: “Yo cortaría la hierba con tijeras antes de regresar con él”. Santos F., Cecily.
5. Estatus legal – Permiso de residencia.
Méx. ...una vez que le dan estatus se le tiene que dar un conjunto de bienes... Rock, Un error.
6. Categoría.
Ecu. ...los materiales utilizados para el collage novelístico también son textos que pertenecen al estatus de la ficción, es decir, son escritura del propio autor. Báez M., Fragmentos.
estatus de ciudadanía. m.
Situación respecto a la nacionalidad.
EEUU. ... el censo que se realizará en todo el país el año 2020 incluirá una pregunta sobre el estatus de ciudadanía... Caycho, Crece.
estatus de protección temporal. m.
TPS. Estatus migratorio que impide provisionalmente la expulsión.
EEUU. ... Kelly apoya la decisión de DHS de cancelar el estatus de protección temporal (TPS)... Mesa, Kelly.
estatus familiar. m.
Situación familiar – Papel ‘’.
Méx. ...a veces prefieren saciar su apetito sexual sin necesidad de meterse en mayores embrollos o arriesgar su estatus familiar. Lara Z., El guante 670/2363.
estatus legal. m.
Estatus migratorio – Permiso de residencia.
EEUU. ...cuando la persona es un inmigrante sin estatus legal, esa mala situación, se puede convertir en algo peor por el miedo a contactar a las autoridades. López R., Conversemos.
estatus migratorio. m.
1. Estado migratorio – Estatus legal – Permiso de residencia.
EEUU. ...se topó con las desigualdades por carecer de un estatus migratorio. Alvarado, De indocumentada.
2. Situación legal de un inmigrante.
EEUU. Daniela Marquina Cuevas no dejó que su estatus migratorio le impidiera cumplir su sueño de convertirse en terapeuta del habla y lenguaje. Mendoza A., Soñadora.
dar estatus. loc.v.
Dar respetabilidad.
Méx. –¿Te, te daba, delinquir te daba estatus? –De cierta manera me daba estatus. Niño R., Adrián 0:24:11.
revocar el estatus. loc.v.
Cancelar la licencia de conducción. (aut.).
EEUU. Puede subir su aseguranza y puede acumular suficientes puntos para estar puesto en estatus revocado. Berryhill, El misterio.