Diccionario de variantes del español - épale. interj.

1. col. Epa. Oye. (Llamando la atención).
Ven. Épale, pana, quieres comprar oro –le espetó el señor… Ulive, Yo maté 994/5838.
2. col. Vaya. (Manifestando asombro o excitación).
Méx. Habría sido bonito acurrucarse juntos, sin sábana –¡épale!–… Sada, Casi 9/4475.
3. col. Ojo – Alto. (Deteniendo).
Méx. –Quieto cabrón. –Épale, soy yo, García. Zúñiga, Mendoza 8/3540.