faena. f.
1. col. Jugarreta – Mala pasada.
Esp. Con este viaje nos han hecho una faena. Pero ya nos desquitaremos. Silva, La niebla 7195/33923.
2. Beneficio – Destace. Matanza y descuartizamiento. (De un animal).
Acción de matar reses y descuartizarlas o prepararlas para el consumo.
Arg. Hablaba de tajadas en las tortas de la prostitución, el juego clandestino, la faena de ganado a la luz de la luna… Orsi, Nadie 68.
3. Planta minera – Beneficio minero – Minera.
Chi. En tanto Los Pelambres, faena minera ubicada en el Valle del Choapa, hoy no presenta restricciones productivas... Pizarro C., La sequía.
4. Brega realizada con la muleta. (Tauromaquia).
Esp. Una es el anunciado “toreo de capote” con la Moncloa, pero todo apunta a que la reunión del día 23 será una faena de salón. Mármol, La cornada.
faena ininterrumpida. f.
Producción continua. (eco.).
Chi. …se observa una presión en aumento de parte de las organizaciones por implementar faenas ininterrumpidas. Obregón, Todos los peligros.
hacer la faena. loc.v.
col. Jinetear – Putear. Prostituirse.
Cub. ...la supuestamente buena y sufrida Esther que a la primera oportunidad que la pongo a hacer la faena, goza como una condenada, y después le gusta un tipo... Armas, La tabla 253.
rematar la faena. loc.v.
Poner el colofón.
Esp. ...para rematar la faena un diputado regional de Podemos se ha ido allí a los aledaños de la macrofiesta para darle la bienvenida... Martínez T., Dietas 0:09:02.