faltar. intr.
1. Hacer falta – Ser necesario.
Méx. …para acceder al ejido, solo es posible “por la brecha 124, sin embargo falta abrir la salida de agua al dren se la 14, para desfogar rápido, porque el cielo se ve encapotado… Medina J., Anegados.
2. Faltar al respeto.
Esp. Eso es para el autor de Pulgarcito. O para el de El hobbit, si es que sabe lo que es eso. –Ya estaba faltando, o se aprestaba a ello. Marías, Así empieza 322.
3. Bastar.
Méx. Es más, falta con ver el chat de este programa en este momento, eh, de las personas que se están expresando y comentarios que “Pues no vayan a Banco Azteca, los mexicanos no paren por el Banco Azteca”... Pedrero, Salinas 0:53:02.
faltaba más. loc.v.
Faltaría más – Sólo faltaría – Sin duda alguna.
Méx. –Pues te voy a pedir que cuides mucho cómo se lo planteas al góber. Desde hace rato quiere meterle un plomazo a ese pendejo, no vaya a ser esto un pretexto para hacerlo. –¡No! No, no, no, no, no, en este momento lo menos que necesitamos es otro escándalo. –¡Faltaba más! Estrada M., La dictadura 0:39:42.
faltar de. loc.v.
Quedarse sin.
Méx. ¿Nadie faltó de comida, muchachos? Quemada, La jaula 1:02:18.
faltaría más. loc.v.
Faltaba más – Sólo faltaría – Sin duda alguna.
Esp. Claro que todo el mundo tiene derecho a votar lo que le plazca o no votar nada, faltaría más... Boadella, Diarios 2755/3074.
sin faltar. loc.v.
No me falte al respeto – No me insulte. (var. la persona).
Esp. –Es que, es que no he pedido ningún carajillo, es que no, no... –Chaval, en este pueblo se respeta el carajillo, ¿estamos? Si Jaime te pone un carajillo te lo bebes y punto. Emigrante de mierda, subnormal. –¡Por favor, sin faltar! Ramos V., Ni te me 0:03:35.
sólo faltaría. loc.v.
Faltaría más – Por supuesto – Sin duda alguna.
Esp. –¿Harás alguna zarzuela? –Solo faltaría, es lo que más me gusta. Boadella, Diarios 846/3074.