fierro. m.
1. Hierro. (Pieza de este metal).
Arg. …como me encantaría ser un robot de pija de fierro pa embambinármelas a todas… Cucurto, Una mañana 59.
Chi. …le mostró una virgencita que estaba sobre un montón de fierros, pedazos de capó, puertas abolladas y latas. Bisama, Arena 183/1242.
Col. ...recicladores de cartón y papel periódico, de fierros, de botellas, vendedores de ollas y zapatos... Rosero, Toño 3.
Gua. …los había dejado caer desde lo alto hasta la base de una montaña de fierros… Liano, El hijo 346/1646.
Méx. …justo antes de clavarse con el auto en ese vientre de aluminio enmedio [sic] de un desastre de vidrios, llantas reventadas y fierros retorcidos… Parra, Sombras 90.
Per. Sostuve la barra. Desde abajo veía temblar el gran palo de fierro. Cueto, El susurro 105.
PR. …pasó el fierro caliente por la tela hasta marcarle bien los pliegues… Santos F., Nuestra 158.
2. Hierro – Armazón. Máquina o artefacto de hierro.
Bol. Jalé de pronto la cortina de la ducha, quise darle con el fierro. Paz S., Los vivos 78.
Chi. …entre el silencio titánico de los fierros, vimos emerger una sucia nube de operarios… Rivera L., Santa 17.
EEUU. Armando dijo sentirse como un “pez en el agua” cuando trabaja en los autos de sus clientes, es algo que le gusta hacer y es perfeccionista cuando se trata de trabajar en su gran pasión: “los fierros”. Bahm, Los autos.
Gua. Nada me alegraba y me revitalizaba tanto como el ansiado momento de bajar la carpa, acomodar los fierros, meter los animales en sus tráileres… Quesada, El equilibrista 365/1964.
Méx. …una camilla lamentaba la torcedura de dos de sus ruedillas, habiéndose tornado un fierro inútil… Moch, Sonrisa 69.
Nic. …se sentaba en la silla de fierro y el agua de la piscina relumbraba… Ramírez S., Catalina 1197/2575.
Per. El ascensor tenía olor a fierros gastados. Cueto, El susurro 53.
3. col. Bicha – Boquifrío – Calibre. Pistola.
Arg. Necesito un fierro. Una pistola del 9, o un 38 de caño corto. Argemí, Los muertos 3273/4925.
Bol. …¿y tienes ese fierro para defenderte?, sí, está escondido bajo mi colchón… Urrelo, Fantasmas 5001/8293.
Col. …cualquiera que se sobrepase se va a tragar las amígdalas del susto apenas uno saque el fierro… Álvarez S., 35, 169.
Ecu. Yerovi, acuérdate del fierro, ya tienes con qué comprártelo y si no traes uno, no subes a la camioneta. Alemán G., Poso 640/2442.
Gua. Vamos a conseguirte el fierro y la licencia –le dijo. Rey R., Los sordos 285/3041.
4. col. Arma de fuego.
Arg. El fierro ése puede venir de cualquier parte y tenerlo no significa nada, que yo sepa. Argemí, Los muertos 334/4925.
Per. Los dos de siempre van adelante / Tienen los fierros. Trelles, Bioy 3458/3761.
5. col. Cuartos. Dinero.
Méx. En cuanto junte unos fierros, lo mando a Italia. Villoro, El testigo 92.
6. Hierro. (Metal).
Col. El jabón y su cepillo de dientes en una taza de fierro enlozado sobre la mesa de noche. Echeverri, La lumbre 1800/4007.
Méx. Nosotros trabajamos con tuberías del 18 y de 14 pulgadas, de fierro… Mojica, Al borde.
7. col. Filoso. Cuchillo, puñal.
Méx. ...el temor de salir por la puerta trasera con un fierro guardado entre pulmón y pulmón. Velasco, Luna 1886/3190.
8. Marca – Señal.
Gua. No estaban preparados para este fierro de descaro chapín. Dardón, Fe 1290/3779.
9. col. Buga. Auto.
Arg. Todos salieron corriendo a ver el fierro que se había estacionado delante de la casa de la Rusa… Maggiori, Cría 37.
10. col. Machete.
Hon. –Mira, si te atreves a sacar una foto más, te pego un “viva Carías” con este fierro–. El alemán ni siquiera escuchó las impertinencias del vigilante. Lo vio con el arma cortante en la mano, pero no comprendió siquiera su amenazante expresión, que en idioma coloquial significaba pegarle un machetazo. Bondy, La mitad 602/9304.
11. col. Persona u objeto fiable.
Arg. Lo descubrí porque llegué hasta el pueblo a campo traviesa, ese volkswagen suyo es un fierro, doctor. Orsi, Nadie 354.
12. Hierro – Marca. Instrumento para marcar las reses / Esta marca.
Méx. Historias urbanas cuentan […] que la familia es harto millonaria, dueños del rancho El Infierno y que el fierro del rancho es el símbolo del anticristo... Durán, Pobre.
Nic. …el herraje con fierros candentes y la mutilación de cuernos en el caso de las reses… Ramírez S., El reino 1499/2145.
13. col. Acelerón – Empujón.
Méx. Corren rumores | Fierro para Abelandia 2019. Olea H., Corren.
fierro fundido. m.
Hierro colado.
Méx. La casa se desarrolla en un nivel con corredor sobre postes de fierro fundido y techo de lámina con zinc... Delgado G., Casa.
fierros. m.pl.
Fórceps.
Méx. …ni siquiera bajo la anestesia que le inyectaron antes de que el doctor le metiera los fierros logró la trabajadora social sacarle algo a Norma... Melchor, Temporada 73.
fierro redondo. m.
Hierro redondo. (Barra o tubo).
Chi. Y aquí la duda está en dos opciones bien distintas: el fierro redondo, que es el más usado en Chile, y la parrilla en V, que partió en Argentina... Peralta S., Distintos.
de fierro. loc.adj.
col. Asegurado, firme.
Arg. Yo me fui a vivir a la Capital, y algún otro se tomó también el buque, pero, para octubre, la fecha siempre fue de fierro. Sacheri, Esperándolo 18.
jalar fierro. loc.v.
col. Levantar pesas.
Méx. …¿y cuántos canales tiene la telera?, uno para que los marranos se pongan a brincar y jalar fierro a ver si enflacan… Parra, Desterrados 808/2231.
pasarle fierros (a alguien). loc.v.
col. Clavarlo – Follarlo – Singarlo – Templarlo. Penetrarlo sexualmente.
Gua. Lo jodido es que luego todos le quieren pasar fierros, y oh, madre de las costumbres, el asedio inicia. Dardón, Fe 2610/3779.