fijarse. tr.
1. Fijarse en – Observar.
Bol. …mirá Cacas, fíjate bien lo que quieren, ¿puedes meterte?, puedo… Urrelo, Fantasmas 5922/8293.
Méx. ¡Fíjate lo que he hecho! Sada, Casi 1972/4475.
2. Captar – Entender.
Nic. ¿Se fija? ¿Se fija por qué no quería decirle? –gimió Ernestina. Belli G., El país 3586/3810.
3. Asegurarse de.
Méx. “¿Desea el señor alguna cosa?”, apareció un asistente. “Fíjese que no nos estén filmando. En estos días le toman a uno videos hasta en el retrete”. Aridjis, Sicarios 667/4423.
4. Comprobar – Revisar.
Arg. –¿Querés que te busque las biografías que tenemos? –Vale. –¡Pepe! Ahí eh. Si querés, yo te las separo. Tú te fijás. Lo que te sirve, te sirve... Citarella, Trenque 0:33:36.
fijarse de. loc.v.
Fijarse en.
Arg. Nos fijamos de no poner un producto vencido o un paquete roto… Cucurto, Una mañana 60.
fijarse que. loc.v.
Fijarse en que.
EEUU. Nos fijamos que quede bien conectada a la quinta rueda... Burque, Así es la vida 0:08:34.
Méx. ...los conductores aceleran y no se fijan que hay un desperfecto en ese tramo… Campillo, Colonos.
fíjate. loc.v.
Oye. (Requiriendo atención).
Chi. –La neura me tiene así. –¿Has tomado el meprobamato? –Sí, pero no me hace nada, fíjate. Martelli, 1976, 0:27:32.
Méx. Eso dicen los gringos, que los cárteles de acá están diciendo: “Ah, pues si tú me echas aquí uno, dos, tres aduanales, te damos ahí una, un quiebre, un chivirico”, porque ahorita andan muy dadivosos, fíjate. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:19:59.