fijarse. tr.
1. Fijarse en – Observar.
Bol. …mirá Cacas, fíjate bien lo que quieren, ¿puedes meterte?, puedo… Urrelo, Fantasmas 5922/8293.
Méx. ¡Fíjate lo que he hecho! Sada, Casi 1972/4475.
2. Captar – Entender.
Nic. ¿Se fija? ¿Se fija por qué no quería decirle? –gimió Ernestina. Belli G., El país 3586/3810.
3. Asegurarse de.
Méx. “¿Desea el señor alguna cosa?”, apareció un asistente. “Fíjese que no nos estén filmando. En estos días le toman a uno videos hasta en el retrete”. Aridjis, Sicarios 667/4423.
4. Comprobar – Revisar.
Arg. –¿Querés que te busque las biografías que tenemos? –Vale. –¡Pepe! Ahí eh. Si querés, yo te las separo. Tú te fijás. Lo que te sirve, te sirve... Citarella, Trenque 0:33:36.
fijarse de. loc.v.
Fijarse en.
Arg. Nos fijamos de no poner un producto vencido o un paquete roto… Cucurto, Una mañana 60.
fijarse que. loc.v.
Fijarse en que.
EEUU. Nos fijamos que quede bien conectada a la quinta rueda... Burque, Así es la vida 0:08:34.
Méx. ...los conductores aceleran y no se fijan que hay un desperfecto en ese tramo… Campillo, Colonos.
fíjate. loc.v.
Oye. (Requiriendo atención).
Méx. Eso dicen los gringos, que los cárteles de acá están diciendo: “Ah, pues si tú me echas aquí uno, dos, tres aduanales, te damos ahí una, un quiebre, un chivirico”, porque ahorita andan muy dadivosos, fíjate. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:19:59.