filo. m.
1. Borde – Orilla.
Arg. Manejaba el imponente International por los angostos caminos del Dock haciendo equilibrio entre los muelles al filo del río…… Andahazi, Errante 67.
Ecu. Nos metimos en un área de descanso que era una llaga en el filo de la carretera. Mayorga,Vita 2489/2898.
Gua. Me recuerdo sentado al filo de la cama, llorando porque no podía reprimirme la orina durante el sueño. Payeras,Imágenes 99/832.
Méx. Déjenme solo, pide Matus, y se arrodilla en el filo del foso. Toscana, El ejército 2176/3880.
2. col. Bisne. Negocio. (gnlt. ilegal).
Arg. …vos dedicate a cantar / que yo me ocupo del filo… Andahazi, Errante 98.
3. col. Hambre.
Per. ¡Ya, pues, Cara de Olla, apúrate, que el cliente está con filo! Bayly, Y de repente 102.
4. col. Cuchillo, navaja.
Arg. La voz de Biela atravesando las mesas como un filo Almeida, El colectivo 227/1064.
Méx. …se topó con un cristiano de esos malhumorados que no le piensan pa sacar el filo… Parra, Desterrados 444/2231.
5. Punzada.
Arg. Un filo de pánico le ganó el alma… Argemí, Patagonia 1180/2780.
6. Esquina – Ángulo.
Col. ...le arrojó una botella que por suerte […] se volvió añicos en un filo de la pared. Salcedo R., El oro 1310/2257.
7. Raya. (De pantalón).
RD. ...el pantalón impecable con el filo perfecto hecho con almidón y paciencia por mamá... Martín G., Rumor 1051/1064.
8. Borde – Reborde.
Ecu. El golpe fue fuerte y extraño, incluso se rompió el filo de la tina, y mi hermana y yo entramos al baño después de oír la caída... Mayorga, Vita 10/2898.
9. Cresta. (De montaña).
Col. ...a eso de las cinco de la mañana nos detuvimos en un filo que recuerdo por el frío penetrante que se sentía. Castro C., La tormenta 2265/3331.
10. Cuchilla – Hoja.
Ecu. …los que son mortales son unos filos amarillos, que parecen cuchillos a medio enterrar. Esos te dejan las llantas cuadradas. Peltzer, Policía.
al filo de. loc.prep.
1. Al borde de – Justo antes de. Bordeando, frisando.
Col. ...cae, rebota una vez y rueda igual que cualquier piedra a tres o cuatro metros de mi casa, sin estallar […], al filo del andén. Rosero, Los ejércitos 939/1966.
CR. …él siempre depositaba al filo de lo establecido por la ley… Retana, Mauro.
Esp. ...se acercaron al Gran Trauma desde los códigos del neorralismo italiano y con talante de documentalista. Al filo del cine-denuncia. Molino, La España 657/4762.
Gua. Cayetano subió las escaleras, y al filo de la cancha se detuvo. Rey R., Los sordos 2182/3041.
Méx. –Precisamente eso venía a preguntarle –se me quebró la voz, al filo del llanto. Gil E., Cenotafio 2198/3766.
PR. Llevaba prisa esa mañana. Isaac llegaría al filo de la tarde. Santos F., Nuestra 196.
2. A eso de. Poco antes o después.
Col. Que al filo de las siete de la noche, Vargas, don Patiño y sus subalternos tuvieron que separar de una furrusca a Monsalve y a Bechara... Rondón C., Cuídese.
Esp. Era una mujer al filo de los cuarenta, no acerté a discernir si más allá o más acá... Silva, La marca 265/33923.
Méx. Yo bajé al filo de las once. Parra, Nadie 11.
3. A punto de.
Col. Eran campesinos resignados –pero al filo del estallido. Rosero, Toño 128.
el filo de. loc.adv.
Eso de – Aproximadamente.
Esp. Eran dos hombres altos, ambos en el filo del 1,90… Silva, La reina 16691/33923.
en filo de catre. m.
col. Al filo de catre. Al borde de la cama y con las piernas en alto. (Posición sexual).
Per. ...tía, te voy a poner en filo de catre, puntada de zapatero, en veinte uñas, en todas las poses. Ortiz B., Maldita 940/3633.
hacia el filo de. loc.adv.
Al filo de – A eso de. Poco antes o después.
Méx. En menos de un par de horas, hacia el filo de las cuatro de la tarde, una carroza de la funeraria Moreh recogió el cuerpo... Fernández B., Azul 92/3147.