flaco. adj.
Delgado. Que no es doble, espeso. (Objeto).
Col. ...en las librerías solo hay libros flacos y esos no le van a durar. Castro C., La tormenta 2038/3331.
Ecu. ...tenía la pista del edificio gris y flaco. Mayorga, Vita 2277/2898.
Gua. ...ahora se estrena como ensayista con un flaco libro... Dardón, Fe 3098/3779.
flaco -a. s.
1. col. Güey – Tío. (Tratamiento informal).
Arg. Mirá, flaco, rajate de acá y decile a los tuyos que no me busquen porque los voy a liquidar a todos. Olguín, Oscura 180.
Bol. La voz al otro lado de la línea gritó: –¡Flaca! Urrelo, Fantasmas 3694/8293.
Col. Flaco, usted no puede dejar que le cojan las pelotas. Angulo A., Sanandresito 0:31:06.
Ecu. Ambos me dijeron tranquilo, tranquilo flaco, era de chiste... Mayorga, Vita 1270/2898.
Per. Mi amiga Silvia se me acercó. Hola, flaca, cómo has estado, dijo. Cueto, El susurro 95.
2. col. Chico. (Tratamiento cariñoso).
Arg. Mi hijo estuvo detenido injustificadamente y tenerlo ahora a mi lado, libre, es decir gracias a dios porque lo tengo al lado mío al flaco”. Rodríguez C., Crimen.
Méx. ¡Leo! –corrí a abrazarlo. Lo levanté cono si fuera un muñeco. Mi flaco. Fernández B., Azul 2267/3147.
3. Débil – Enclenque.
Méx. Y una Frida para mi flaco. Avilés L., Tótem 1:15:34.