flojo. adj.
1. Cobarde.
Arg. …ya quisiera estar allá, ¿qué se piensan esos ingleses, que somos uno “flojitos”? Tiago, Que la guerra.
Col. No sea flojo, eso ni yo que soy marica. Álvarez S., 35 456.
Cub. …estaba pálido, porque era flojito con los animales. Montero, Son 22.
Esp. ...esa vergüenza, la de ser más flojo que ellos, la de no estar dispuesto a darlo todo... Silva, La marca 26449/33923.
Méx. Si conocieras a tus primos sabrías que son demasiado flojos para matar a nadie. Villoro, El testigo 135.
Ven. Si no lo hacemos somos flojos o mostramos miedo… Camacaro, Policías.
2. Desanimado – Holgazán – Perezoso.
Bol. ...queremos la ayuda de las autoridades, no porque seamos flojos para el trabajo, ya hemos demostrado que se puede construir represas y con pocos recursos económicos. Apaza, Comunidades.
Chi. …los que se quedaron allá son unos flojos buenos para nada… Fuguet, Las películas 154.
Esp. Te noto un poco flojo, mi sargento, si puedo decirlo. –Me volví hacia ella, Era cierto que me flaqueaba la voluntad. Silva, La niebla 9520/33923.
Méx. Era tan floja, que prefirió morirse antes, para no atenderme. Sandoval, Esa tos 1321/1495.
Nic. …deprimidos y cansados, echando barriga y poniéndose flojos, los hombres no dejaban volar la iniciativa femenina. Belli G., El país 1976/3810.
Par. …Lily también era floja […] y no saldría de la casa un lunes por la mañana en vacaciones… Vidallet, La última 85/1909.
Per. Y ahora, ¿quién me va a limpiar mi casa? –¡Tú mismo, pues, flojonazo! Bayly, Y de repente 155.
3. De poca fuerza o intensidad.
Arg. ¡Ojo! que venía flojo febrero para mí... Occhiato, Hay secretos 0:02:38.
Col. Tal vez por eso me parecen muy flojos los nombres que usan en algunas series y películas para referirse a lugares peligrosos. Gómez O., Cuando.
Esp. …sus cartas eran mucho mejores en esta ocasión, a pesar de ser jugadas más flojas. Trujillo S., El secreto 164.
4. Apocado – Sumiso.
Cub. ...Rafelito se ve bastante flojito y siempre con la risita y la sonsera detrás de las muchachitas, no como el zángano de la colmena, sino casi aceptado como una obrera más; pero Pepe, no, Pepe se faja, es hombrín, tiene novia... Armas, La tabla 122.
Hon. …está ahí tirada en una cama, flaquita, con la muerte en los ojos, sin tener fe en nada ni en mi señor, por andar de floja. ¡Que se arrepienta! Sierra Ó., La muñeca 198/1709.
5. Débil.
RD. ...nunca me pegaste. Ahora no recuerdo si no les di motivo o ustedes eran unos flojos sentimentales. Martín G., Rumor 406/1064.
6. Complaciente.
Méx. Órale, date una vuelta por las mesas, ponte flojita... Velasco, Luna 2506/3190.
7. Mullido – Blando.
Cub. ...los soviéticos están flojos como la mierda de vaca en primavera... Armas, La tabla 422.
ES. La tierra que cubre el cuerpo de su madre todavía está floja. Hernández C., Roza 3526/3675.
traérsela floja (algo a alguien). loc.v.
col. Sudársela – Importarle un bledo – Valerle madres. Traer sin cuidado.
Esp. Hay quien no lo puede soportar. Y hay a quien se la trae floja. Silva, La estrategia 19893/33923.