freír. tr.

1. col. Bajarse – Cepillarse – Despachar. Matar.
Cub. …si un perico se le para delante, lo fríe vivo. Valle, Las palabras 96.
Esp. …hubiese cogido la escopeta y hubiese freído a tiros a la pandilla. Sanz, Susana 204.
RD. ...los van a freír en su propia salsa, esos delincuentes que se robaron un banco... Martín G., Rumor 641/1064.
Per. ...la había frito peor que chicharroncito Chipy por abusiva y por pendeja. Ortiz B., Maldita 2807/3633.
2. col. Chingar – Fregar. Abrumar, acosar.
Esp. Están muy cerca. Desde ahí nos podrían freír a pedradas. Aramburu, Patria 5643/8928.
Per. ...los feroces bombardeos con que –sistemáticamente– nos fríe la brutal artillería de la vida. Ortiz B., Maldita 1458/3633.
3. Asar.
Per. Luego se especializó en preparar anticuchos, elaborando su propia mezcla para macerar los trozos de corazones de res y freírlos en la parrilla. Sociedad, Los restaurantes.

volver arriba