freír. tr.

1. col. Bajarse – Cepillarse – Despachar. Matar.
Cub. …si un perico se le para delante, lo fríe vivo. Valle, Las palabras p.96.
Esp. …hubiese cogido la escopeta y hubiese freído a tiros a la pandilla. Sanz, Susana p.204.
RD. ...los van a freír en su propia salsa, esos delincuentes que se robaron un banco... Martín G., Rumor 641/1064.
Per. ...la había frito peor que chicharroncito Chipy por abusiva y por pendeja. Ortiz B., Maldita p.186.
2. col. Chingar – Fregar. Abrumar, acosar.
Esp. Están muy cerca. Desde ahí nos podrían freír a pedradas. Aramburu, Patria 5643/8928.
Per. ...los feroces bombardeos con que –sistemáticamente– nos fríe la brutal artillería de la vida. Ortiz B., Maldita p.99.
3. Asar.
Per. Luego se especializó en preparar anticuchos, elaborando su propia mezcla para macerar los trozos de corazones de res y freírlos en la parrilla. Sociedad, Los restaurantes.

volver arriba