funcionar. intr.
1. Llevar a cabo las tareas cotidianas.
Bol. Paisaje con gente empezando a funcionar, hombres y mujeres abriendo tiendas, las puertas de sus casas. Hasbún, Carretera 145/269.
2. col. Chambear – Currar.
Méx. …a él que lo pongan a funcionar en los alrededores… Ramírez H., La Mara 258.
3. Cumplir – Servir.
Col. ¿Cuántas veces tienen que hacer lo mismo para darse cuenta que no les funciona? Vélez L.C., Colombia 0:19:19.
EEUU. ...si el que toma las decisiones, no funciona, hay que cambiarlo. Arocha, Marchar.
Esp. …se les exigía rendir al máximo y, cuando no funcionaban, eran despedidos… Busquets, Hoy 603/1698.
Méx. No te vayas a fijar en la silla, ¿eh?, que está toda desvencijada, pero funciona. Sainte-Luce, Los insólitos 0:15:52.
Per. …me decía: “Cuando te encuentres con un monstruo en la noche, asegúrate de hacerle saber quién es tu abuelo y vas a ver cómo se van [sic] corriendo”. Yo te juro que funcionaba, Puli. Caravedo, El sistema 1:12:32.
funcionar. tr.
col. Caer bien. Convenir.
CR. Ya me había visto en la obra y como que yo le, digamos la facha mía de, de repente le funcionaba... Montiel R., Nosotros 0:11:12.
Méx. ...las dos siempre estamos dándonos tip inteligentes, güey, desde un punto del amor, ¿sabes?, de decir: “Güey, estaría padrísimo que esto me funciona a mí, ahora a ti, ta, ta, ta”. Villalobos L., Nos da 1:08:46.
Per.–...la canción Tiempo, ¿de qué habla, de, de una vivencia o simplemente es una letra de una canción? –Eh, o sea obviamente al menos en mí caso sí me funcionó muchísimo alrededor de lo que yo he vivido en mi corta vida... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:04:27.