guacal, huacal. m.

1. Jaula de varillas.
Méx. Los niños perseguían gallinas […] con el fin de encerrarlas en huacales. Parra, Sombras 349.
2. col. Trampa. Situación sin salida.
Méx. …si entras en este huacal ya no te puedes salir. Moch, Sonrisa 303.
3. Caja abierta para mercancías. (De madera o plástico, frec. para llevar hortalizas y fruta).
Col. …en el puerto de Colón se agolpaban diariamente los baúles y los costales de fique y los guacales de madera… Vásquez, Historia 175.
ES. ...se la subiría a los hombros […] a cambio de que la pequeña llevara el huacal con la masa tan alto como pudiera…. Hernández C., Roza 204/3675.
Méx. ...contrató a Israel entre los muchos cargadores con diablitos de hierro para que lo ayudara a acarrear hasta su camioneta los huacales con las provisiones del día para su restaurante. Maldonado T., Metales 2743/3209.
4. Cuenco. (frec. hecho con cáscara de una fruta).
ES. La turba deshizo a golpes el cuerpo, y la cabeza se la vaciaron, su rostro desapareció. “Era como una bolsa de carne molida” y “Le sacaron toda la cara y quedó como huacalito”... Valencia R., La triste.

volver arriba