guácala, huácala. interj.

Fuchi – Puaj – Uf. (Expresando asco).
Ecu. ...hay que retirarle el plato, eliminar la parte peluda –“coño de gringa, guácala”– y llevarle otra vez a la mesa el corazón picadito y bañado en salsa. Ampuero, Pelea 1178/1287.
Gua. –¡Están bien galanas las suecas, vos! –¿Galanas tipo “grandes aunque me peguen”? –Más bien estilo “¡guácala-qué-ricoooooooooo!”   Dardón, Fe 3158/3779.
Méx. ¡Guácala, ya me babeaste, ya basta, mira! Mergruen, El motín 570/1495.
RD. ¡Guácala! Casi me voy en vómito. Valdez, Palomos 186.

volver arriba