Diccionario de variantes del español - hernia.

ponerse hasta la hernia. loc.v.
col. Ponerse hasta las cachas – Ir hasta las manillas. Emborracharse a más no poder.
Méx. Se trata del sopapedón llamado “Guerrereando”, autorizado por La Yunta para que medio pueblo se ponga hasta las cachas, hasta el cepillo, hasta la hernia, hasta el occipucio. Belloc, Gran.