hey, ey. interj.

1. col. Eso Pues sí. (Confirmando el acierto, frec. contestando una pregunta).
Méx. ¿El Güero Jiménez? –Ey, parece que regresó, ése. Parra, Sombras 13.
2. col. Ea – Oye. (Dirigiéndose a alguien, o llamándole la atención.)
Col. ¡Ey! –, grita desde lo alto de la colina– vienen camiones por el camino. Restrepo C., El hilo 78.
EEUU. Hey, ahora estoy legalmente autorizado, y quiero actualizar mis papeles. Colarusso, Cómo.
ES. Hey, vos, Ejote, andá a ver si está el Vikingo allá abajo –le ordena a un muchacho larguirucho. Castellanos M., La sirvienta 673/3041.
Gua. ¡Hey, señor! No le pregunté su nombre. Rey R., Finca 356.
Hon. ¡Ey vos Mar… Ese viejo lomo de garrobo, tiene billete… Sierra Ó., La muñeca 1137/1709.
Méx. ¡Ey! –grita el gallo encabronado. Barrientos, Asesinos.
Pan. ¡Hey! –le grité a mi duplicado para llamar su atención, pero el ruido de los carros impidió que me escuchara. Wynter, Nostalgia 1830/1958.
Par. ¡Hey! ¡Ahí regresó la luz! Urraza, El síndrome 1563/2506.
RD. Ey, este sabe noruego, bromeó Ito. Martín G., Rumor 847/1064.
3. col. Hala – Pues. (Infundiendo ánimo).
EEUU. Hey, ayudemos a los nuestros. Rodríguez M., Dan.

volver arriba