hey, ey. interj.

1. col. Eso Pues sí. (Confirmando el acierto, frec. contestando una pregunta).
Méx. ¿El Güero Jiménez? –Ey, parece que regresó, ése. Parra, Sombras 13.
2. col. Ea – Oye. (Dirigiéndose a alguien, o llamándole la atención.)
Col. ¡Ey! –, grita desde lo alto de la colina– vienen camiones por el camino. Restrepo C., El hilo 78.
Ecu. –¡Ey, taxi! –Amigo, ¿todo bien? Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:59:17.
EEUU. Hey, ahora estoy legalmente autorizado, y quiero actualizar mis papeles. Colarusso, Cómo.
ES. Hey, vos, Ejote, andá a ver si está el Vikingo allá abajo –le ordena a un muchacho larguirucho. Castellanos M., La sirvienta 673/3041.
Gua. ¡Hey, señor! No le pregunté su nombre. Rey R., Finca 356.
Hon. ¡Ey vos Mar… Ese viejo lomo de garrobo, tiene billete… Sierra Ó., La muñeca 1137/1709.
Méx. ¡Ey! –grita el gallo encabronado. Barrientos, Asesinos.
Pan. ¡Hey! –le grité a mi duplicado para llamar su atención, pero el ruido de los carros impidió que me escuchara. Wynter, Nostalgia 1830/1958.
Par. ¡Hey! ¡Ahí regresó la luz! Urraza, El síndrome 1563/2506.
RD. Ey, este sabe noruego, bromeó Ito. Martín G., Rumor 847/1064.
3. col. Hala – Pues. (Infundiendo ánimo).
EEUU. Hey, ayudemos a los nuestros. Rodríguez M., Dan.

volver arriba