hierba, yerba. f.
1. Buchón – Camalote – Jacinto de agua – Taruya. Especie de planta acuática invasora originaria de la cuenca amazónica. nc. Eichhornia crassipes.
Col. El hecho es que aunque uno pueda pasar para ir a pescar porque el viento mueve la hierba –así le llaman a la planta–, puede suceder lo contrario cuando uno regresa… Ospino, Rescatan.
2. col. Marimba. Marihuana.
Bol. Sacará un paquetito con yerba, seguirá manejando mientras yo preparo los porros… Paz S., Los vivos 19.
Col. …se quemaba los dedos para no desperdiciar ni un milímetro de yerba… Álvarez S., 35 158.
Cub. …el huecazo que le hicieron en la panza […] por querer joder a otro con la yerba que le llevaba mi viejo. Valle, Las palabras 113.
Ecu. Para empezar, cien dólares y una bolsa de hierba… Cáceres, La flor 87/1307.
EEUU. Duré el año consumiendo mucha hierba y alcoholizándome… Salayandia, La negra.
Esp. Tampoco creo que por el hecho de fumar un poco de hierba o tomar otras cosas fuera malo… Silva, La niebla 8253/33923.
Méx. Entre ceniza y colillas de cigarro, la última brizna de yerba refulge como ascua… Parra, Sombras 33.
Per. …se había puesto de buen humor, ordenando que nos dieran algo de hierba a fin de que siguiéramos fumando… Yushimito, Tatuado 988/1242.
PR. Deseé […] que no se me notara la voz pastosa, ni por la yerba ni por el alcohol. Rodríguez J., Mujer 90.
3. [Yerba] mate – Yerba de los jesuitas. Hojas de cierta especie de árbol originario de Paraguay. nc. Ilex paraguariensis.
Arg. …el cambio de yerba cada pocas cebadas había compensado el efecto adormecedor de los sedantes… Argemí, Los muertos 727/4925.
Par. ...empezó a tirar a la calle la yerba usada de su tereré... Urraza, El síndrome 140/2506.
Uru. La yerba, termo y mate. García M., Fragmento 44.
4. Marihuana. (Formal).
EEUU. ...Moss indicó que Nueva York “no se puede permitir que sus ciudadanos viajen a esos estado a comprar la hierba”. Frisneda, Fumar.
5. Monte – Yuyo. (Condimento o remedio).
Ven. Las yerbas agarran auge a raíz del coronavirus. Rojas O., Consumo.
hierba bruja, yerba ‘’. f.
Especie de planta suculenta usada en remedios tradicionales. nc. Kalanchoe pinnata.
PR. …le cuelo el guarapillo de naranjo […], la hierba bruja cuando por poco se le pudren los oídos. Santos-Febres, Nuestra 7.
hierba buena, yerba buena.
hierbabuena
hierba de[l] café. f.
Achicoria – Radicheta. Especie de planta de Europa y América de propiedades medicinales. nc. Cichorium intybus.
EEUU. En su jardín, Klehm siembra […] la hierba de café –que tiene el sabor, pero no es café– efectivo en el cuidado del hígado y de los riñones… Sanabria, Conozca.
hierba de conejo. f.
Guiñadú. Especie de planta nativa de México usada como condimento. nc. Tridax coronopifolia.
Méx. ...una olla de frijoles cocidos con hierba de conejo, cantidades de tasajo asado... Maldonado T., Metales 1407/3209.
hierba de Guinea, yerba de ‘’. f.
Pasto guinea – ‘’ Tanzania. Especie de graminea tropical de porte alto. nc. Megathyrsus maximus.
Cub. ...los perros venían por entre la yerba de guinea y dejaban una estela serpenteante... Armas, La tabla 101.
hierba de la víbora. f.
Viborera – Viperina – Cascabelito – Trencilla. Especie de planta rastrera presente en gran parte de América de reconocidas propiedades medicinales. nc. Zornia diphylla.
Méx. Hierba de la víbora (Zornia diphylla). Sus tallos y hojas se consumen en forma de té como remedio para bajar la fiebre y curar dolencias gastrointestinales… Hinojos, De estafiate.
hierba de San Juan. f.
Corazoncillo – Hipérico. Especie de arbusto de España y América. nc. Hipericum perforatum.
EEUU. En su jardín, Klehm siembra […] la hierba de San Juan, muy utilizada contra la depresión… Sanabria, Conozca.
hierba de San Nicolás. f.
Altareina – Tabardillo. Planta originaria de México usada en la medicina tradicional. nc. Piqueria trinervis.
Méx. …nos enseñó la hierba de San Nicolás, para las mujeres que no pueden tener hijos… López J., Un viaje.
hierba del indio. f.
Especie de planta de áreas áridas americanas de reconocidas propiedades medicinales. nc. Aristolochia monticola.
Méx. Hierba del Indio (Aristolochia monticola). Se emplea principalmente para tratar los trastornos digestivos, como dolor de estómago… Hinojos, De estafiate.
hierba joe pye. f.
Eupatoria [púrpurea]. Especie de planta florífera endémica en Norteamérica. nc. Eupatorium purpureum.
EEUU. Cultivan un surtido de algodoncillo, áster, baya del saúco, menta de montaña, hierba joe-pye, vara de oro, raíz de serpiente blanca y palo fierro. Buckley, Te presentamos.
hierba luisa, yerbaluisa. f.
Limoncillo – Toronjil de caña. Especie de planta de América e islas Canarias usada en herboristería. nc. Cymbopogon citratus.
Chi. …enciende el fogón para “un tecito de yerbaluisa”… Rivera L., Santa 35.
Per. …bebía pequeños sorbos de yerbaluisa… Macher, Las arterias 1663/4255.
hierba maistra, yerba ‘’. f.
Yerba maestra – Ajenjo. Planta presente en España y Norteamérica de propiedades medicinales. nc. Artemisia absinthium.
Méx. …existe de todo como en botica… infusión de manzanilla, de yerba maistra, de zacate chichi y zacate limón... Mora C., No todo.
hierba santa, yerba ‘’. f.
Acuyo – Tlanepa. Arbusto aromático mesoamericano / Hojas de esta planta. nc. Piper auritum.
Méx. …forra por abajo su colchón con ruda y yerba santa… Ramírez H., La Mara 260.
yerba mate. f.
Yerba del Paraguay / Mate. Especie de árbol originaria de la cuenca alta del Paraná / Sus hojas y ramas molidas. nc. Ilex paraguariensis.
Arg. Entender qué aporta cada uno de esos componentes de la molienda y que la yerba mate es una sola planta, la ilex paraguariensis. Rufrancos, Pasión.
hierba verde. f.
Marihuana. (Sin tratamiento).
Méx. Así como 11 prendas negras, cuatro pares de botas tácticas, una gorra negra, una bolsa de cristal, una bolsa pequeña con hierba verde y cuatro bachichas. Rincón R., Aseguran.
las siete hierbas. f.pl.
Conjunto de plantas usadas en un baño de limpia o despojo. (Para apartar la mala suerte).
Col. ...que aproveche esta Semana Santa para que haga el viacrucis, suba a pie descalzo a Monserrate, se bañe con las siete hierbas y limpie la presidencia con sahumerio del que prepara mi mujer... Gómez A., Cotudos.
mala hierba nunca muere. par.
Bicho malo nunca muere. (Tambíén irónico).
Esp. ...yo siempre tuve la esperanza de que se hubiera usted escabullido. Ya se sabe que mala hierba... Ruiz Z., El prisionero 273.
no tener [ni] yerba de ayer secándose al sol. loc.v.
No tener donde caerse muerto – Estar sin blanca.
Arg. Así que, sin techo, sin plata, sin fe, ni yerba de ayer secándose al sol… ¿A qué iba a seguir aguantando? Argemí, Patagonia 2033/2780.