hijo -a de crianza. s.
Sujeto considerado como hijo por haber sido criado en la familia.
Arg. ...fue detenido en 2016 por haberle dado refugio a Ramón “Monchi” Machuca, hijo de crianza del Máximo Cantero, alias “El Viejo”, fundador de la banda de Los Monos. Carabajal, Playero.
hijo -a de familia. s.
Hijo de vecino. Persona cualquiera.
Méx. Ciertamente, esa tarde todo hijo de familia andaba en la calle al volante de las cucarachas metálicas... Aridjis, Sicarios 3125/4423.
hijo de gato, caza ratón. par.
De padres gatos, hijos michinos – Hijo de maguey, mecate – Hijo de tigre, sale rayado – De tal palo, tal astilla.
Cub. ...postulaba que hijo de gato necesariamente caza ratón... Armas, La tabla 331.
hijo -a de la chingada. s.
mals. Cabrón – Concha de su madre – Hijo de la tiznada – ‘’ de puta – Hijueputa.
Esp. Es razonable que me llame hija de puta o hija de la chingada… Sanz, Susana 92.
Méx. …el más perfecto cabrón hijo de la chingada… Moch, Sonrisa 23.
hijo -a de la fregada. s.
mals. Hijo de puta – ‘’ de la tiznada – Cabrón.
Méx. Cabrón. Hijo de la fregada. Leñero, Más gente 2998/4112.
hijo -a de la madre. s.
col. Cabrón – Hijo de puta.
Hon. …si el tal pastor ¡hijo de la madre!, mi padrino el sastre, me contó ayer, que el cabroncito pastor […] se llevó a todas las muchachas de la iglesia a bautizarlas a poza grande… Sierra Ó., La muñeca 603/1709.
hijo -a de la mañana. s.
col. Hijo de mala madre – Cabrón. (Eufemismo).
Méx. Sí creo que hay un Dios y hay el más allá, ¡hijo de la mañana! Leñero, Más gente 3373/4112.
hijo -a de la verga. s.
mals. Hijo de puta – Cabrón.
Méx. ...te enderezas, te desintoxicas y le bajas a tu desmadre o te quitamos hasta el apellido. Hijo de la verga. Boone, Suelten 45.
hijo -a de machepa. s.
col. Individuo del montón. Miembro del pueblo.
RD. ...lo tumbaron, a Bosch, porque estaba tomando medidas que favorecían a los “hijos de machepa” (a los pobres)... Martín G., Rumor 657/1064.
hijo de madre. interj.
col. Madre mía. Dios mío. (Manifestando sorpresa).
Col. ...me ofrecieron varias cosas pero yo le dije a Claudia: “Huy, hijo de madre, espéreme, déjeme terminar”... Fuentes J., Mauricio 0:36:18.
hijo de [su] madre. s.
col. Güey – Tío – Tipo.
Méx. ¡Qué aprisa vuela ese hijo de su madre! Fuentes A., Llave.
hijo -a de mala madre. s.
col. Cabrón – Canalla.
Esp. Ya te aviso que el de los pendientes es un hijo de mala madre que no va a venirse abajo… Silva, La reina 18153/33923.
Méx. Pero un día al pendejo de mi compañero se le salió la hociconeada de contarlo todo en una borrachera, ¡a una puta!... ¡Hijo de mala madre! Parra, Sombras 82.
hijo -a de mami. s.
col. Hijito de mamá – Pollerudo. Persona muy apegada a su madre. (desf.).
Col. A mi hermano inicialmente lo insultaron, que era un hijo de mami, que había creído escaparse de la vacuna y por eso iba a pagar con su vida... Castro C., La tormenta 214/3331.
Méx. …Brandi, el hijo de mami, ¿todavía te limpia el culo tu mami, Brandi? Melchor, Temporada 123.
hijo -a de papi. s.
col. Niño de papá – Nene bien – Pijo.
Méx. En cambio, a los hijos de papi todo se los [sic] daban peladito y en la boca... Serna, La ternura 1790/3383.
hijo -a de perra. s.
col. Hijo de puta – Cabrón.
Esp. ¡Quiero ver a ese hijo de perra y decirle cuatro cosas! –rugió. Trujillo S., El secreto 123.
Méx. ¡Sucede que no soy el hijo de perra de tu padre, ni tú la idiota de tu madre! Gil E., Cenotafio 1096/3766.
Per. Qué chucha nos va a decir ese hijo de perra si sólo le servimos para una cosa. Trelles, Bioy 757/3761.
hijo de tigre, pintito. par.
Hijo de tigre, tintito – Hijo de ‘’ sale pintado – Hijo de ‘’ sale rayado – De tal palo, tal astilla.
Méx. Hijo de tigre, pintito: refiriéndome a Pablo Amílcar, hijo del paisano tixtleco que presidió en San Lázaro la Cámara de Diputados, Pablo Sandoval Ramírez; además ser nieto del Doctor Pablo Sandoval Cruz, Jefe de Jefes. Flores B., Asi.
[el] hijo de tigre sale pintado. par.
Hijo de tigre sale rayado – Hijo de ‘’, pintito – De tal palo, tal astilla.
Col. El hijo de tigre sale pintado. Villamarín, Ingrid.
hijo -a de tu bomba. s.
mals. Hijo de puta – Cabrón.
Méx. ...se insultan duro y bonito. “La tuya, hijo de tu bomba”. Andrade H., Encuentros.
hijo -a de vecino. s.
Hijo de familia. Persona cualquiera.
Chi. Un hombre perturbado y su muñón. Un hijo de vecino. Un ídolo desdichado. Toro P., Fiestas.
Esp. Además, por si no fuera suficiente con los profesionales, ahora cualquier hijo de… vecino tiene el sofisticado aparato... Boadella, Diarios 7/3074.
Méx. Cuando lo atienden a uno sin alguna consideración especial, quizá diga que lo trataron “como a cualquier hijo de vecino”, es decir, como a una persona común y corriente... Recaredo, Como.
hijo e su, hijo’e su, hijuesu. m.
col. Hijosu – Hijueputa. (Maldiciendo, eufemismo).
Méx. Hijo e su, para mis pulgas. ¡Si estas fueran las puertas del infierno pura madre que tocabas así! Zúñiga, Mendoza 564/3540.
hijo político. m.
Yerno.
Per. …Efraín Gonzáles, mi futuro hijo político… Macher, Las arterias 1737/4255.
hijo su, hijosu. interj.
col. Hijuesu – Hijueputa. (Maldiciendo, eufemismo).
Méx. ...en el hecho de esperar lo crítico de tu enfermedad [...] y estar como que leyendo todo eso, una persona con ansiedad dice: “¡Hijo su!”. Escamilla, Lidiando 0:37:03.
hijito de mamá. m.
col. Hijo de mami – Pollerudo. Varón muy apegado a su madre. (desf.).
Méx. Me ignoraron más de cien morros hijitos de mamá. Boone, Suelten 15.
mi hijo -a. s.
Mijo -a – Hijo -a. (Tratamiento cariñoso).
Par. Dar para recibir, mi hija. Si vos das todo lo que tenés con el corazón, hacés algo demasiado grande. Quintana J., Volver.
tener de hijo. loc.v.
col. Dominar continuamente. (dep., juego).
Arg. Ahora somos un horror, Fernando. ¡Banfield nos tiene de hijos! ¡Banfield! Sacheri, Papeles 287.