hocico. m.
col. Jeta – Pico. Boca. (desf.).
Col. ...algún batracio abría el hocico en clase para restregarnos superioridades de cualquier tipo. Muñoz A., La mata 642/4007.
Méx. Le tapamos el hocico para que no gritara y la metimos en una camioneta negra. Aridjis, Sicarios 2644/4423.
Per. ...hay que callarle el hocico a punta de huevo. Ortiz B., Maldita p.192.
amarrar el hocico. loc.v.
mals. Cerrar el pico.
Per. –¡Calla la boca o te amarro el hocico! –Solo me gritas a mí, ¿no? Ella tiene que estar calladita como mosquita muerta y tú defendiéndola. Llosa C., Madeinusa 0:55:41.
echarse de hocico. loc.v.
col. Echarse de cabeza.
Per. Yo iba por la vida como un demente, estaba a punto de echarme de hocico a la pesada… Trelles, Bioy 1709/3761.
irse de hocico. loc.v.
col. Irse de boca. Decir lo que debía quedar oculto.
Per. ¡Buses! ya me fui de hocico, ¡seré cojuda! Ortiz B., Maldita p.175.
partir el hocico. loc.v.
col. Romper el hocico – ‘’ la cara – Partir la madre.
Méx. E igual que en aquel entonces, dan ganas de partirle el hocico. Toscana, El ejército 1542/3880.
romper el hocico. loc.v.
col. Partir el hocico – ‘’ la cara – ‘’ la madre.
Méx. ¡La de noches que me pasé en galerones de mierda viendo nomás cómo te rompían el hocico porque te lo rompían siempre! Ripstein, Así es 0:55:59.