hombro a hombro. loc.adv.
Hombro con hombro.
EEUU. Esperamos que el próximo presidente (o presidenta) de Estados Unidos no cometa el mismo error de la era Bush y vuelva a trabajar hombro a hombro con Latinoamérica… Barahona, Se acerca.
Méx. ...había trabajado conmigo, hombro a hombro, en la cien veces reinventada Revista de revistas. Leñero, Más gente 29/4112.
alzar los hombros. loc.v.
Levantar los ‘’ – Subir los ‘’ – Empinar los ‘’ – Encoger los ‘’ – Encogerse de ‘’ – Fruncir los ‘’.
Arg. Gómez alza los hombros en un gesto que Orellano disimula. Almeida, El colectivo 128/1064.
Chi. El mozo alzó los hombros en un gesto de resignación… Díaz E., La muerte 484/4494.
Méx. Alcé los hombros. Berman, El dios 499/5345.
alzarse de hombros. loc.v
Alzar los hombros – Encogerse de ‘’ – Subir los ‘’ – Empinar los ‘’.
Méx. Me alcé de hombros, resignado. Maldonado T., Metales 2228/3209.
arrimar el hombro. loc.v.
Poner el hombro. Apoyar.
Esp. …están arrimando el hombro, mi teniente coronel –reconocí… Silva, La estrategia 21641/33923.
batir los hombros. loc.v.
Alzar los hombros – Encoger los ‘’ – Encogerse de ‘’.
Col. No, hueva. Plata en mano y culo en tierra. –El muchachito batió los hombros. Mackenzie, Un negocito 2908/4007.
echarse a hombro. loc.v.
Hacerse cargo [de] – Asumir – Responsabilizarse [por].
Col. …cuando me meto de corazón a un proyecto, me lo echo al hombro como si fuera mío... Parra A., Jader.
empinar los hombros. loc.v.
Alzar los hombros – Levantar los ‘’ – Subir los ‘’ – Encoger los ‘’ – Encogerse de ‘’ – Fruncir los ‘’.
Cub. …empinó los hombros en un gesto de qué me importa… Valle, Las palabras 31.
encoger los hombros. loc.v.
Alzar los hombros – Encogerse de ‘’ – Empinar los ‘’ – Levantar los ‘’ – Subir los ‘’.
Col. ...encoge los hombros, hace un gesto indefinido y sigue bajando a mi lado... Rosero, Los ejércitos 870/1966.
Méx. ...mostrando las palmas, encogí los hombros, en señal de fingida impotencia. Beltrán, Amores 505/1930.
RD. Encojo los hombros. Valdez, Palomos 156.
encogerse de hombros. loc.v.
Alzar los hombros – Encoger los ‘’ – Empinar los ‘’ – Levantar los ‘’ – Subir los ‘’.
Todos.
fruncir los hombros. loc.v.
Alzar los hombros – Empinar los ‘’ – Encoger los ‘’ – Encogerse de ‘’ – Levantar los ‘’ – Subir los ‘’.
Col. Miré a Alberto y él frunció los hombros y siguió pendiente de la historia… Álvarez S., 35 378.
hacer brincar los hombros. loc.v.
Alzar los hombros – Subir los ‘’ – Empinar los ‘’ – Encoger los ‘’ – Encogerse de ‘’.
Méx. García Márquez hizo brincar sus hombros. Leñero, Más gente 99/4112.
levantar los hombros. loc.v.
Alzar los hombros – Subir los ‘’ – Empinar los ‘’ – Encoger los ‘’ – Encogerse de ‘’.
Arg. ¿Estás tomando la medicación? Levanté los hombros. Lamberti, Cómo 520/1242.
Méx. Cómo es posible que cuando se le cuestiona qué pasa, en son de burla, sólo levanta los hombros con una “concha” insultante. Alessandrini, Como se esperaba.
Par. Y no sé que [sic] podemos hacer entonces –dijo Cuchi, levantando los hombros. Urraza, Diferentes 2077/2434.
meter el hombro. loc.v.
Arrimar el hombro – Apoyar.
Méx. ...supo tejer alianzas circunstanciales con organizaciones rivales, meter el hombro a sus paisanos, suplir a los capos caídos... Dávila P., PGR.
mirar por encima del hombro. loc.v.
Mirar por sobre el hombro – Ver sobre el ‘’. Considerar con desdén.
Esp. –Se queja. Dice que les miramos por encima del hombro. –¿A quiénes? –A él, a los empresarios. Sorogoyen, El reino 0:15:07.
mirar por sobre el hombro. loc.v.
Mirar por encima del hombro – Ver sobre el ‘’. Considerar con desdén.
Per. ...un sospechoso al que todos se sentían con derecho a mirar por sobre el hombro, con cierto indisimulable airecillo de superioridad moral. Ortiz B., Maldita 60/3633
poner al hombro. loc.v.
col. Tener una relación sexual con las piernas de la pareja sobre los hombros.
Per. Le dicen “Mochila”: los escolares lo ponen al hombro. Ortiz B., Maldita 3334/3633.
poner el hombro. loc.v.
1. Arrimar el hombro – Meter el ‘’.
Arg. No son ningunos genios pero tocan bien y saben poner el hombro. Cohen, El país 78.
Chi. ...un equipo de académicos de la Universidad de Oxford le puso el hombro al problema... Barañao, Forzar.
2. Mostrarse compasivo con alguien.
Nic. …si la gente quiere llorar conmigo, yo no solo le pondré el hombro, sino que lloraré con ella… Belli G., El país 2223/3810.
subir los hombros. loc.v.
Alzar los hombros – Levantar los ‘’ – Empinar los ‘’ – Encoger los ‘’ – Encogerse de ‘’.
Col. Bueno, hice lo que pude –afirmé subiendo ligeramente los hombros. Mendoza, Los hombres 175.
tirarse al hombro. loc.v.
No hacer ningún caso. (De algo).
Per. Así que se tiró al hombre estos saludillos al paso pues era más o menos lo que ya esperaba. Macher, Las arterias 937/4255.
ver sobre el hombro. loc.v.
Mirar por encima del hombro. Considerar con desdén.
Gua. Pero suficiente de ver gente sobre el hombro […] es que a mí no me gusta hablar mal de las personas, claro que no. Dardón, Fe 1265/3779.
voltear los hombros. loc.v.
1. Dar la espalda.
Per. …voltea los hombros al lisiado obsequiándole la espalda. Trelles, Bioy 282/3761.
2. Volverse.
Méx. Mariana oyó sus pasos y volteó los hombros torciendo la cintura para poder mirarla. Mastretta, Maridos 2137/3389.
zafar el hombro. loc.v.
col. Rehuir un trabajo.
Cub. ...coger atajos, esquivar, evadir, zafar el hombro, huir, mi vida es perenne estampida... Armas, La tabla 422.