hora.
1. Empleo de “para” equivalente a “a” o “menos”.
Méx. ..empezó como 20 minutos para las ocho el fuego… Ruiz R., Falla.
Per. A un cuarto para las once de la noche, fue Efraín quien manifestó de llevarla de vuelta a casa… Macher, Las arterias 1466/4255.
2. Empleo de “a” equivalente a “para” o “menos”.
Méx. …calcúlale para llegar un cuarto a las doce. Ramírez H., La Mara 321.
3. Empleo de “con” equivalente a “y”.
Méx. A las seis con cuarenta y dos minutos de la tarde… Piñera, Falsas 150.
4. Numeración de cero a veinticuatro en español usual. (No técnico).
Arg. Si querés ver la columna en vivo, sintonizá los viernes a las 23 Lo que el día se llevó (martes a viernes) por LN+... Manzoni, El triste.
Bol. Este medio se comunicó con el dirigente de Coroico ayer a las 14:00 y contó que desde las 9:00 que se encuentran escondidos en las colinas... Pomacahua, Cocaleros.
Chi. El día 17 de septiembre, cerca de las 20:00 horas, aparecen alcalde y concejales. Muñoz A., El 18.
Ecu. A las 23:30 del sábado, el pequeño apareció en la casa del animero oficial para afinar las últimas indicaciones. Beltrán B., Puéllaro.Esp. Los hechos han ocurrido pasadas las 17.00 horas, cuando el árbol se ha arrancado de raíz... Gómez S., La caída.
Gua. Los platillos estarán disponibles en el restaurante Las Velas, bar Las Cañas y Servicio Real del Hotel Camino Real Antigua; en horario de 12:00 a 22:00 horas. Peinado P., Inicia.
Méx. Se prevé que la circulación vehicular se normalice alrededor de las 13:00 horas. Tonantzin, Vuelca.
Uru. …son las catorce y veintitrés. García M., Fragmento 45.
5. Punto para separar horas y minutos.
Arg. Atención por favor, por el andén 18 sale el micro de las 22.40 de la empresa Micromar, con destino a San Nicolás. Piñeiro, Tuya 1023/1806.
Bol. ...solía irse alrededor de las 16.00 luego de terminar las dos arrobas que traía... Patiño R., Vendedores.
Chi. Aunque en la mañana y gran tarde de la tarde Lastarria está relativamente tranquilo, la cosa cambia a partir de las 19.00. Muñoz B., El abandono.
Col. Me robaron a las 12.30, no había policías en la zona… Galk, Golpe.
Esp. A las 21.58, exactamente, Marcos Larrea había entrado en la pizzería. Silva, Nadie 11734/33923.
Gua. ...a las 18.20 horas del pasado miércoles 19 de agosto recibieron una denuncia en la que los alertaban de una fiesta clandestina... Román J., Capturan.
6. Dos puntos para separar horas y minutos.
Arg. No me parece que haya que cortar a las 13 horas para reiniciar a las 16:30, eso genera más gastos en transporte... Marquinho, Los siete.
Bol. Este medio se comunicó con el dirigente de Coroico ayer a las 14:00 y contó que desde las 9:00 que se encuentran escondidos en las colinas... Pomacahua, Cocaleros.
Chi. El día 17 de septiembre, cerca de las 20:00 horas, aparecen alcalde y concejales. Muñoz A., El 18.
Col. ...los ladrones tocaron a la puerta de su casa en el barrio Fátima de Bogotá, sobre las 10:00 de la noche del miércoles... Niño, Lo mataron.
CR. ...interceptaron este martes a las 8:30 a. m. el carro en el momento en que transitaba sobre la carretera Interamericana... Solano C., OIJ.
Ecu. El recorrido se hizo de abajo hacia arriba, desde las 07:50. González D., Cerro.
EEUU. …un choque frontal entre dos vehículos, a las 5:40 a.m… Hernández K., Muere.
ES. ...don Nati, es el enfermero que desde febrero de 2008, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 3:30 p.m., se preocupa por el bienestar general. Valencia R., La triste.
Gua. ...la Central de Mayoreo atenderá de 4:00 a 13:00, medida que estará vigente hasta el 12 de abril... Solórzano S., Mercados.
Hon. Eran las 12:30 pm y a esa hora decenas de personas degustaban de la típica sopa de mondongo... Rivera L., Explosión.
Méx. Los hechos se suscitaron al filo de las 09:45 horas de este jueves… Hernández C., Trágico.
Nic. ...las pobres mujeres tienen que mañanear (madrugar) desde las 3:00 o 4:00 de la mañana para ir a una quebrada o poza a buscar agua para el consumo... Aragón W., Comunidades.
Pan. 2:30 p.m. es la hora aproximada en que ocurrió este hecho. Fernández R., Reventado.
Par. El vuelo de regreso […] estaba programado para las 06:30 horas. Viveros, Urbano 1169/1546.
Per. …abordaban un pequeño avión […] a las 11:05 pasado meridiano. Macher, Las arterias 4245/4255.
PR. Me dijo “llega, no te vamos a dejar fuera”, y llegué el miércoles a las 7:00 de la mañana… Escribano, Artesanos.
RD. Desde que dan las 4:00 de la tarde, los chicos suben a lo más alto para iniciar el “espectáculo”... Bonifacio, Chichiguas.
Ven. A ese centro de salud, llegó antes de las 10:00 de la noche. Sequera, Cocuy.
7. Sin artículo definido.
Arg. Son ocho menos veinte. Almeida, El colectivo 776/1064.
Méx. ¿Ya te estás largando, no? Son ocho y media. Fadanelli, Hotel 1567/4130.2
8. Omisión de “y” o “con” entre horas y minutos.
Méx. Eran las seis, puede que las seis quince... Velasco, Luna 2013/3190.
9. Empleo de “al” equivalente a “a los”. (Antes de un número de minutos).
Méx. Y al diez para las doce aquello que inició como tormenta se convirtió temiblemente en tempestad. Ramírez A., La muerte 2135/3540.
10. Abreviatura hr. / hrs.
Méx. Por lo pronto hoy, a las 15:00 hrs. arrancan las actividades deportivas... González B., 98.
Uru. Ese día también actuará Títeres la Nave, a las 20 hrs., en el Skate Park de Salinas… Guerrero F., Del jueves.
11. Abreviatura h. (sg. y pl.).
Ecu. Mañana a las 3h33. ¿Por qué a esa hora? Llevaré un maletín negro. No creo que pueda. La esperaré. Marcillo, Gajes.
12. Números escuetos y seguidos para horas y minutos. (Oral).
Méx. ...un posteo del sindicato de los trabajadores de la patrulla fronteriza de las ocho cuatro de la mañana de este viernes... Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 1:32:24.
hora. f.
1. col. Cita. (Médico, adm.).
Esp. …inspecciona la dentadura de Clara Martínez y le pide hora en el dentista. Sanz, Susana 270.
2. Horas. (Empleando el sg. genérico para pedir la hora).
Todos.
horas. f.pl.
Hora. (pl. genérico en interrogativas).
Bol. ¿Qué horas son? Urrelo, Fantasmas 3684/8293.
Col. ¿Hasta qué horas suena? –le pregunté. Franco, Paraíso 131.
Cub. ¿Qué horas serán? –preguntó la joven. Barrenechea, Tubular 36.
Ecu. …por cierto ¿qué horas son?... Cáceres, La flor 473/1307.
ES. ¿A qué horas sucedió eso? Castellanos M., La sirvienta 1742/3041.
Gua. ¿A qué horas se había puesto la bata raída […]? Liano, El hijo 78/1646.
Hon. Nadie sabe a qué horas muere… Sierra Ó., La muñeca 617/1709.
Méx. ¿Qué horas son estas de venir a molestar? Padilla, Los papeles 29.
Méx. …“Las que usted guste, señor presidente”; esta última era la respuesta que le daban al presidente cuando hacía la pregunta “¿Qué horas son?”. Rosas A., Pandemia 88.
Nic. …si yo me levantaba a las tres de la mañana para coger el bus, saquen cuenta a qué horas se levantaba él… Ramírez S., El reino 501/2145.
RD. “¿Qué horas son?”, pregunta con voz borrosa. Valdez, Palomos 41.
hora boba. f.
Hora tonta. Momento de desvaríos.
Arg. La hora boba. Tenía un amigo marica que decía que a cierta hora de la noche uno se pone más tarado y filosófico que de costumbre. Argemí, Los muertos 2198/4925.
hora cívica. f.
Acto de homenaje escolar. (A la patria, los padres, …).
Bol. …llegan al segundo patio, a ese patio que sirve para las horas cívicas… Urrelo, Fantasmas 5284/8293.
hora de limonada. f.
Media mañana o media tarde.
Méx.... lo citó a una hora de limonada. Julio llegó al portón a las once de la mañana. Villoro, El testigo 295.
hora del chan chan. f.
Hora fatídica. (Brujería).
Méx. Nosotros le llamamos la hora del “chan, chan”, desde pequeños nuestros padres que residían en esta zona, así le llamaban a cierta hora de la noche, y comentaban que los ahogados se aparecían. Ruiz A., Puente.
Hora Feliz. f.
Happy Hour. Momento en que ciertos bares ofrecen bebidas a precios reducidos.
Méx. ...esa Hora Feliz en la que ambos paladearán las pócimas de la riqueza y la ricura. Velasco, Luna 1245/3190.
hora negra. f.
Hora final – Último suspiro.
Arg. Pienso mucho en esto a medida que avanzo a la hora negra. Fonseca, South 622/2407.
hora nona. f.
1. Altas horas. Hora muy tardía.
Per. Desde la mañanita en que salíamos […] hasta la hora nona en que volvíamos, todo era un eterno cagarse de la risa. Ortiz B., Maldita 2114/3633.
2. Última hora.
Per. ...esperó la hora nona para abandonar el barco cuando el naufragio del dictador era visible aún [sic] para los ciegos. Morales C., Banco.
hora paraguaya. f.
ol. Falta de puntualidad constante.
Par. La mundialmente conocida “hora paraguaya” es uno de los más claros ejemplos de esto. Si se marca una reunión a las diez, lo más probable es que empiece a las once... Urraza, El síndrome 188/2506.
hora pico. f.
Hora punta.
Arg. Solo para darles agilidad a las horas pico: de 14 a 14.30 y de 19 a 19.30. Drovetto, Coquito.
EEUU. Para empezar, publique contenido relevante en su feed al menos una vez al día, durante las horas pico. Moya E., Cómo.
Col. Entonces, nos decían que salir en hora pico para ir al trabajo o volver era esperar mucho el ascensor muchos minutos. Castaño C., La línea 0:30:39.
Méx. La seguridad que experimentó al sumergirse […] en el metro durante las horas pico, lo había llenado de una paz… Parra, Desterrados 1364/2231.
Pan. …otros deseaban evitar el tráfico de las horas pico. Wynter, Nostalgia 204/1958.
Par. Los ataques incluyeron […] derrumbar puentes en horas pico… Urraza, Diferentes 1060/2434.
hora punta. f.
Hora pico.
EEUU. Conducir en una hora punta y en medio de la nieve convertida rápidamente en hielo… Caycho, VA.
Esp. Conducir por Madrid era mucho más agradable cuando no era hora punta. Trujillo S., El secreto 41.
horas bajas. f.pl.
Apuros. Momentos difíciles.
Esp. Pues has conocido este país en horas bajas –por fin José Antonio hablaba normal–. Hemos sido un imperio. Rosa I., Buscando X.
horas de horas. par.
Horas y [más] horas. Mucho tiempo.
Per. ...se pasaban horas de horas fumando y mirando para todos lados... Ortiz B., Maldita 2502/3633.
horas laboradas. f.pl.
Horas trabajadas.
EEUU. ...requerirá que los empleadores en el condado ofrezcan un número de días pagos por enfermedad a sus trabajadores con base en las horas trabajadas (una hora por cada 30 horas laboradas y un máximo de 56 horas al año). Rios L., Montgomery.
a buena hora. loc.adv.
A buenas horas. Pronto, temprano, sin tardar.
Méx. ...uno de esos leoneros encimosos de los que uno difícilmente puede librarse a buena hora, y ya se da de santos cuando logra salir... Velasco, Luna 2920/3190.
a buenas horas. loc.adv.
A buena hora. Pronto, temprano, sin tardar.
Méx. Siempre puse al tanto de mis acciones a mi madre. A buenas horas la puse al corriente. Reyes R., La gente.
a buenas horas, mangas verdes. par.
A burro muerto, la cebada al rabo – Acaecido el hecho, el consejo llega tarde – Es demasiado tarde inclinarse cuando ha caído la cabeza – Perdido el rebaño, cerrado el redil.
Esp. A buenas horas, mangas verdes. Al papa ya se le ha hecho tarde. Boadella, Diarios 1434/3074.
a esa hora. loc.adv.
En ese momento – En aquella circunstancia.
Ecu. Creía que todo el mundo se daba cuenta, pero la verdad es que nadie me miraba a esa hora. Ampuero, Pelea 467/1287.
a la hora. loc.adv.
En su momento.
Méx. ...los de 40 en adelante, de 30, 40, 50 son facebookeros y los millenials son tuiteros. Es importante toda esa segmentación porque a la hora empiezan a hacer sus cálculos. Pedrero, Alfredo 0:42:30.
a la hora buena. loc.adv.
A la hora de la hora – A la ‘’ de la verdad.
Méx. ...pero a la hora buena tampoco son tan fijas las tarifas... Velasco, Luna 104/3190.
a la hora de la cosa. loc.adv.
A la hora de la hora – A la hora de la verdad.
Cub. ...lo cierto es que a la hora de la cosa nadie se acuerda de la especie sino de la gozadera... Armas, La tabla 227.
a la hora de la hora. loc.adv.
A la hora de la verdad – A la ‘’ del té.
Méx. ...el gordito de los ojos saltones cagándose de miedo a la hora de la hora... Leñero, Más gente 1913/4112.
a la hora de que. loc.conj.
Cuando.
Méx. ...en algunos casos sufren descargas eléctricas a la hora de que las culebrinas se atoran entre los cables de alta tensión... Rentería M., Uso.
a la hora del cuajo. loc.adv.
A la hora de la hora – A la ‘’ de la verdad.
Cub. ...los que valen son los arreos de combate, el virtuosismo al usarlos, que hablarán y eligirán [sic] a la hora del cuajo... Armas, La tabla 51.
a la hora del té. loc.adv.
A la hora de la verdad – A la ‘’ de la hora.
Col. Sí –dijo–, a la hora del té cada presidente cagó las vainas, a su buena manera. Rosero, Los ejércitos 1521/1966.
a las horas de las horas. loc.adv.
A la hora de la hora – A la ‘’ de la verdad.
ES. Quería decirle que no era muy lista, pero, a las horas de las horas, dijo la otra palabra. Hernández C., Roza 3230/3675.
a la mera hora. loc.adv.
1. A última hora – En el último momento.
Méx. ...hay un plazo que cumplir y todo se hace a la mera hora. Jiménez J.M., A la mera.
2. A la hora de la hora – A la ‘’ de la verdad.
Méx. A la mera hora, en las escenas del desnudo, no se le vería casi nada... Boone, Suelten 106.
a qué hora. loc.interr.
A qué horas – En qué momento. (Manifestando incomprensión).
Méx. ...que putas me importan cinco mil pinches pesos, ¡se los habría regalado si me los pide!, pero la cabrona me los bajó a la mala… me puso algo en la cerveza, no supe ni a qué hora... Gil E., Cenotafio 2931/3766.
a qué horas. loc.interr.
En qué momento – Con qué motivo. (Manifestando incomprensión).
Ecu. No sé a qué horas nos inventamos que ser buenos padres es estar constantemente al tanto de sus obligaciones… Marulanda, El celular.
Nic. ...te cansas y hartas de tantas bajezas y terminas preguntándote a qué horas me metí aquí. Pastora, Detalles.
en hora. loc.adv.
A la hora.
Arg. ¡Este tren tiene que llegar en hora! Argemí, Patagonia 1/2780.
PR. El Rólex estaba en hora. Cabiya, Trance 76.
en horas. loc.adv.
Al cabo de pocas horas.
RD. En horas, volvía y se sentaba en la piedra de indio a pelar con parsimonia algunas naranjas... Hernández N., Mudanza 492/1450.
hacer hora. loc.v.
Hacer tiempo.
Bol. …le dijo que estaría en el parque cercano, haciendo hora y leyendo las noticias. Urrelo, Fantasmas 3137/8293.
Per. –Voy… para allá, no sé, para donde sea, para ningún lado en especial. ¿Y tú? –Igualito, haciendo hora, a lo que salga. Ortiz B., Maldita 2414/3633.
la hora cero. f.
La hora de la verdad.
EEUU. Llega la Hora Cero para el Senador Skelos y su hijo. Mondragón, Llega.
la hora de los mameyes. f.
La hora de la verdad.
Cub. …se dice en momentos de apuro. “A la hora de los mameyes, voy a ver lo que vas a hacer.” “Los mameyes” se les decía a los soldados británicos… Gutiérrez, Corazón 173.
la hora en que se cuecen los mameyes. f.
La hora de la verdad. El momento decisivo.
Méx. …esa bola de mascapitos que nos saben lo que es curarse de los calambres a la hora en que se cuecen los mameyes… Ramírez H., La Mara 321.
la hora que es. loc.adv.
Lo tarde que es – Tras tanta tardanza.
Pan. ...y la hora que es y el ejecutivo no lo ha aprobado, ya lo aprobó la Asamblea... Rojas I., Camarones 0:33:18.
la hora 1 (/ 2 / 3 / etc.). f.
La una – 1:00.
Uru. Ese día también actuará Títeres la Nave, a las 20 hrs., en el Skate Park de Salinas, y Tormenta de Lagartos, a la hora 11, en el Teatro de Verano de Parque del Plata. Guerrero F., Del jueves.
las horas. loc.adv.
Durante horas. Sin limitación de tiempo.
Méx. ...el Ayuntamiento dispondrá de wifi gratuito en la Plaza de la Mexicanidad y en el parque El Chamizal, donde la raza se podrá conectar las horas y navegar cual crucero cibernético. Mirone, Poder.
las horas muertas. f.pl.
Largo rato sin hacer nada.
Esp. Muchos días me vengo sola, me siento aquí y se me pasan las horas muertas. Almodóvar, Volver 0:02:28.
llegarle la hora (a alguien). loc.v.
Ser el momento oportuno. (Para algo).
Méx. ...un buen día se divorciaron como se habían casado: porque les llegó la hora. Mastretta, Maridos 2631/3389.
no creerle ni la hora (a alguien). loc.v.
col. Considerarle mentiroso de tomo y lomo.
Méx. Yo no le creo ni la hora a este güey, te digo que lo único que cumple son años. Alazraki, Norma 1:33:04.
no ser hora. loc.v.
No verse la hora. Todavía no.
Méx. ¡Que toavía no es hora que regresa! Piñera, Falsas 171.
no ver la hora. loc.v.
No ver el momento – Hervir de impaciencia.
Col. Necesitamos armas y caballos –reclaman los reclusos. No ven la hora de integrarse a la lucha. Restrepo C., El hilo 6.
Esp. No veía la hora de volver, tú. Sorogoyen, El reino 0:18:33.
por hora. loc.adv.
Por horas. Pagado por horas.
EEUU. Muchos trabajan por hora, y no tienen permiso pagado por enfermedad… Bolling, Latinos.
por horas. loc.adv.
Por hora. Pagado por horas.
Per. En la posta está la enfermera y va un doctor por horas. Macher, Las arterias 2346/4255.
qué hora. loc.interr.
Ya es hora. (Variando el tiempo).
Nic. –¡No quiero escándalos en esta iglesia! –dijo el padre Cabistán […]. –¡Qué hora de decirlo –dijo desde detrás de la puerta de la sacristía Tirso el sacristán. Ramírez S., Catalina 1673/2575.
ser hora de que no. loc.v.
No verse la hora de que.
Méx. …“me dijo que en el transcurso de la mañana iban a atendernos, eso fue el jueves. Le dimos un voto de confianza pero no, es domingo y todavía es hora de que no aparecen”, denunció. Olmos, No responde.
una (/ dos / tres, …) hora[s]. f.
Méx. ...me dijeron: “A partir de ocho horas están los resultados aproximadamente”... Escamilla, Lidiando 0:27:53.
veinticuatro horas. m.
Tienda veinticuatro horas. Tienda abierta las veinticuatro horas.
Arg. …se queja el hombre y sigue, un veinticuatro horas, un bar y se termina la cuadra, clínica nada… Piñeiro, Elena 145.