hostia. f.
1. col. Palo – Trompada – Trancazo. Golpe.
Esp. Del fondo del autobús llegaron carcajadas, […] algún insulto para el conductor, la propuesta de pegarle dos hostias. Ovejero, Nunca 172.
PR. …ya no supe si aquella hostia, la pescozá en pleno cachete, aquel tropezón con un puñetazo de concreto […], pude verlo venir o no. Rodríguez J., Mujer 85.
2. col. Juramento, voto.
Esp. Sigue y falla el golpe tantas veces que no se cansa de decir hostias. Pinilla, Antonio 25.
3. col. Boludeces – Pendejadas.
Esp. –Si quiere que le ayude, ha de contestarme en qué se diferencia esto de una máquina de tren. –Le pido, por favor, que me deje de hostias. Pinilla, Antonio 543.
4. col. Follón.
Esp. …sólo faltaría que en pleno acto tuviéramos que pensar en los espermatozoides y toda la hostia. Giménez B., Nadie 1545/5709.
hostia. interj.
col. Hostias – La hostia – Coño – Joder. (Manifestando asombro o enfado).
Esp. –No, señor Monterde. –Hostia, Méndez. González L., No hay que 19.
hostias. interj.
col. Hostia – La hostia – Coño – Joder. (enf. el asombro o el enfado).
Esp. ¿Quién hostias es ese? Aramburu, Patria 2472/8928.
hostia bendita. loc.interj.
col. Hostias – Coño – Joder. (enf. el asombro).
Esp. Y al apartar el dedo vio la mancha de sangre en la pared. Hostia bendita: chinches. Aramburu, Patria 5281/8928.
a toda hostia. loc.adv.
col. Echando hostias – A toda mecha – A todo gas.
Esp. ...la vieron con otra periodista sacando fotos frente al portal de uno de los pisos donde se alojaban las chicas. Hubo que levantarlo a toda hostia, como te imaginarás. Silva, La reina 18204/33923.
de la hostia. loc.adj.
col. Monumental. Enorme, tremendo. (enf.).
Esp. ...este caso es un coñazo de la hostia. Giménez B., Nadie 5257/5709.
echando hostias. loc.adv.
col. A toda hostia – Echando leches – A toda mecha – A todo gas.
Esp. Quiero que te vayas a ver a Valenzuela. Echando hostias. Silva, El alquimista 6298/33923.
la hostia. loc.interj.
col. Hostia – Coño – Joder. (Manifestando asombro, incredulidad o enfado).
Esp. ¡La hostia! ¡Son los guardias! Pinilla, Antonio 98.
mala hostia. f.
col. Mala leche – ‘’ uva. Mal humor, mal carácter.
Esp. Esto de multa, payaso –le dice–, por ponerme de mala hostia. Sarti, El estruendo 66.
moler a hostias. loc.v.
col. Abofetear repetidamente.
Esp. …le amenazó con molerlo a hostias si volvía a pasar. Silva, Nadie 12501/33923.
no tener media hostia. loc.v.
col. Ser inofensivo. (desf.).
Esp. …Fernández Miranda era sólo un viejo jurista timorato […] y Areilza un figurín sin media hostia. Cercas, Anatomía 4876/6619.
ser [de] la hostia. loc.v.
col. Ser tremendo, increíble.
Esp. Fue la hostia, no sé a quién se le ocurrió decirlo, y hay que ver el número que se formó en el autobús… Chirbes, La caída 99.
Méx. Es la hostia, dije, la carne envolviendo a los restos de algo que ya no tiene interior ni exterior. Enrigue, Hipotermia 2267/2285.