hueco. adj./s.
col. Frívolo, vano. (frec. mujer).
Arg. ...Gise Campos (la hueca está convencida que está en la RAI con altos niveles de rating)... Marquinho, Los siete.
Col. ...algunos profesores la señalaron de “hueca” por querer ser actriz... Parra B., Marilyn.
hueco. m.
1. Agujero.
Col. …las camisas descosidas, las medias con huecos en las puntas… Mendoza, Los hombres 41.
2. col. Maricón. Homosexual masculino. (frec. fig.).
Gua. “Digo, a vos te puedo besar el cachete y no me hace hueco”, seguía con el tema mi amigo. Dardón, Fe 1471/3779.
3. Cana – Chirona. Cárcel.
Col. Lo que usted anda diciendo es terriblemente grave y eso tiene cárcel. Tan grave que voy a mandarla al hueco –me gritó. Castro C., La tormenta 2958/3331.
4. col. Nevera. Calabozo.
Cub. ¿Cómo pudo sobrevivir a los 17 meses en el “hueco”, en el Centro Federal de Detención, donde algunos prisioneros se volvieron locos literalmente? Ojito, Gerardo.
5. Hoyo.
Per. A mi hijo le digo que su camino lo forja él, que no le puedo tapar los huecos para que no se tropiece. Palacios Y., Bruno.
6. Atolladero.
CR. ¿Ahorita estás que sentís que te está llevando puta, que no vas a salir de ese hueco?, ¡tranquilo porque va a pasar! Montiel R., Nosotros 0:30:07.
caer por el hueco del conejo. loc.v.
Quedarse dormido – Perder la conciencia.
Par. Me invade un sopor que vence a todas mis defensas. Hago lo posible pero no puedo evitar caer por el hueco del conejo. Urraza, El síndrome 681/2506.
encontrar hueco. loc.v.
Encontrar eco – Resonar.
EEUU. Narrativa antiinmigrante encuentra hueco en corriente política principal en EEUU. Peña M., Narrativa.
hacerle un hueco (a alguien). loc.v.
col. Dedicarle un tiempo, concederle una cita.
Esp. Tú, Virgi, llama a Ainara y pídele que nos haga un hueco esta tarde. Silva, La estrategia 21430/33923.
mirar hueco. loc.v.
Espiar – Bichar – Lechucear.
Cub. ...no queda más remedio que conformarnos con las yeguas y con mirarle hueco a las muchachitas en los baños... Armas, La tabla 136.
tener más huecos que un queso. loc.v.
col. Tener más huecos que un colador. Estar lleno de lagunas.
Méx. ..el informe patrimonial de la secretaria tenía más huecos que un queso. Rosas A., Pandemia 135.