1. Vaya. (Manifestando escepticismo o sopresa).
Arg. ¡Huy, ya me fui de tema! Londero, El zapatero.
Esp. –¿Y él no la llamaba? –Huy, llamarme, él. Ni soñarlo. Silva, La niebla 6961/33923.
Col. –¿Cuánto duró ese dolor? –¡Uy! No mucho, porque Bogotá fue espectacular. Bogotá mueve, es mucha magia, es impresionante. Dueñas J., El ser.
CR. Huy, Elo, esta vara te quedó muy nice. Montiel R., Nosotros 0:20:03.
Méx. ...sería responsable del 5% de los asesinatos en el municipio. (Uy, sólo el 5%... ¿cuántos monstruos tendrá Ecatepec entonces?). Pereyra J., El monstruo.
Par. ¡Uy! ¿Quién viene ahí? ¿El presidente y varios ministros? Urraza, El síndrome 1727/2506.
2. Seguro. (enf. lo dicho).
Méx. –I’ve heard this is the best mexican wine. –Uy, sí, dije. Buenísimo. Maldonado T., Metales 2259/3209.
Diccionario de variantes del español - huy, uy. interj.
huy, uy. interj.
Palabras agregadas
- Toallagate. Publicado el Lunes, 25 Marzo 2024 11:03
- flashar. intr. Publicado el Domingo, 24 Marzo 2024 20:27
- flash. m. Publicado el Domingo, 24 Marzo 2024 20:26
- finolis. adj. Publicado el Domingo, 24 Marzo 2024 20:23
- FEUE. f. Publicado el Domingo, 24 Marzo 2024 20:14
- FEUCE. f. Publicado el Domingo, 24 Marzo 2024 20:12