impostar. tr.

1. Fingir. (desf.).
Arg. ...algo en su voz le transmitía serenidad. “Una confianza impostada”, hubiera afirmado él... Rodríguez F., Semanas 2.
Col. …siempre tuve el humor como parte de mi personalidad, no impostándolo… Dueñas, Entrevista.
Ecu. Nos acostamos mirando los rotos del techo y después nos miramos impostando atracción. Mayorga, Vita 1465/2898.
Esp. Sin detenerse, con voz precipitada, con impostada naturalidad: –Bueno, me voy. Aramburu, Patria 7906/8928.
2. Representar. Asumir un papel.
Ecu. ¡Jesús!, dijo ella impostando la mormona por la costumbre. Mayorga, Vita 1080/2898.
Méx. Se impostaba como genio de las zonas oscuras. Aguilar C., La conspiración 746/3691.

volver arriba