indio. adj./s.
1. Indígena. (Americano).
Todos.
2. col. Indígena bruto.
Arg. ...los sanjuaninos, esos indios nos copian todo, pero en versión berreta. Marquinho, Los siete.
Méx. Chachas, nacos, indios ... denostación de pobres. Divagante, Chachas.
indio. m.
1. col. Individuo, sujeto. (desf.).
Esp. Lo que el concejal quería era que pudiéramos colgarle en pocas horas el marrón a otro indio, ajuste de cuentas entre ellos… Silva, Nadie 12857/33923.
2. col. Gañán, peón.
Esp. ...en mi empresa los jefes organizaban y éramos los indios los que picábamos piedra... Silva, Los cuerpos 30205/33923.
indio -a americano -a. s.
Indígena de Estados Unidos.
EEUU. ...el lunes enumeró 113 casos confirmados en personas que se identificaron como indios americanos y nativos de Alaska. Nelson, La Comida.
indio -a bajado -a del cerro [a tamborazos]. s.
mals. Indígena salvaje.
Méx.Otras similares: “Prófugo del petate”, “indio pata rajada”, “trae el nopal en la cara”, “indio bajado del cerro a tamborazos”Rodríguez P., El racismo.
indio con puro, ratero seguro. par.
El indio rico tiene que ser ladrón.
Méx. Glosario de frases racistas: “No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace compadre”. Rodríguez P., El racismo.
indio -a pampa. s.
Indígena de la Pampa argentina.
Arg. Hay más de tres mil indios pampas afincados en las chacras feraces que el general Bartolomé Mitre donó hace ciento cuarenta años. Martínez T., El vuelo 94.
indio -a pata rajada. s.
mals. Indígena salvaje.
Méx.Otras similares: “Prófugo del petate”, “indio pata rajada”, “trae el nopal en la cara”, “indio bajado del cerro a tamborazos”Rodríguez P., El racismo.
indios boyacenses. m.pl.
Plato a base de maíz, papas, carnes y diferentes ingredientes.
Col. …se podrá degustar de una rica variedad de platos como el mute, la mazamorra chiquita, la sopa de ruyas de maíz, el maíz tostado, la sopa de cebada perlada, los indios boyacenses, la sopa de indiecitos... Ospina A., Así es.
estar (, ser) como los indios de Comitán. loc.v.
Ser desagradecido o maleducado.
Méx. Éste está como los indios de Comitán, que nomás comen y se van. Espinosa R., Ya apareció.
hacer el indio. loc.v
col. Hacer tonterías.
Esp. –¿Y qué hiciste? –El indio. Psicología. Silva, La niebla 8558/33923.
la India María. f.
Personaje de ficción mucho más astuto de lo que parece.
Méx. ... algunos lo califican de loco y uñas largas, pero al parecer la India María, tonto tonto, pero no tanto, ahí están los resultados al paso de las disposiciones de poder que ha disfrutado: haciendas, queridas, negocios... Sánchez V., Vale.
salírsele el indio (a alguien). loc.v.
1. col. Subírsele el indio. Sulfurarse.
Chi. …le exigió a Olegario Santana que le pasara el corvo. –No se le vaya a salir el indio, compadre –le dijo. Rivera L., Santa 180.
2. col. Mostrar rasgos broncos.
Nic. …era la mismo que salírseme el indio: de niño, mi pelo, indómito al peine, fue domado con una gorrita de nylon… Ramírez S., Catalina 1850/2575.