juicio. m.
1. Evaluación – Valoración.
EEUU. Es importante seguir las guías de clasificación de los programas y ejercer el juicio propio del contenido de los programas... Reyes R., Cómo prevenir.
2. Proceso.
Esp. El juicio se hace con jurado y se quieren presentar las pruebas de manera evidente e indiscutible... Figueredo E., El asesino 1:05:19.
Méx. Nunca investigaron, nunca fueron sobre ellos realmente, si los citaron a declarar declararon cuando quisieron porque ya en juicio no se presentó una de las personas. Niño R., Me preparé 0:19:30.
juicio abreviado. m.
Procedimiento abreviado. Proceso penal fundamentado en el reconocimiento de su culpabilidad por el imputado.
Méx. La activista detalló que las autoridades sugirieron a las familias de las víctimas de feminicidio que aceptarán [sic] el juicio abreviado… Villanueva G., Feminicidas.
juicio completo. m.
Juicio Oral. Audiencia penal regida por el sistema acusatorio.
Méx. ...precisó que buscan un juicio completo y la pena máxima, es decir, la sentencia vitalicia o de 70 años. Villanueva G., Feminicidas.
juicio de amparo. m.
Procedimiento jurisdiccional de control de constitucionalidad.
Méx. La respuesta es sí puede hacerlo o no puede hacerlo insisto a la luz de competencia y a la luz de acciones y controversias y juicios de amparo. Rock, Un error.
juicio oral. m.
Audiencia penal regida por el sistema acusatorio.
Per. –A ver, Wilfredo –intervino Humala–. ¿Qué significa esto del juicio oral? –Es lo que ya les había dicho: la etapa donde el juicio comienza. Rodríguez V., Pequeñas.
coger juicio. loc.v.
Sentar juicio - ‘’ cabeza.
Col. …ahora de verdad me tocó coger juicio, ya no tengo excusa para irme de nuevo de la casa… Álvarez S., 35, 472.
enfrentar un juicio. loc.v.
Enfrentarse a un juicio – Afrontar un ‘’.
EEUU. …lo convierte en el primer ex presidente estadounidense en la historia en enfrentar un juicio federal... Contreras H., Buenos 09/06/23, 0:05:23.
hacer un juicio. loc.v.
Emitir un juicio.
EEUU. De hecho, según Leo, numerosos estudios demuestran que las personas son bastante malas a la hora de hacer juicios en ese sentido. Zamorano A., Caso.
iniciarle juicio (a alguien). loc.v.
Demandarlo – Llevarlo al tribunal – ‘’ en corte.
Arg. ¡Andaba por los bares prometiendo que le iba a iniciar juicio a la ciudad de Buenos Aires para reclamarle una parte del Parque 3 de Febrero, que le pertenecía por leyes de herencia! Bielsa R., Un Renault.
ir a juicio. loc.v.
1. Ir en corte – Llevar al tribunal.
Cub. El sistema judicial de Estados Unidos estimula a que no vayas a juicio, a que busques algún tipo de negociación con el gobierno... Ojito, Gerardo.
2. Ir en corte – Ser llevado ante el tribunal.
EEUU. ...yo creo que por lo visto de ambas partes el caso no irá a juicio... López J., Caso 0:02:02.
llamar a juicio. loc.v.
Emplazar – Hacer comparecer. (der.).
Col. ...el Tribunal Superior de Bogotá negó la solicitud de la preclusión del proceso y confirmó que la Fiscalía debe llamar a juicio al presidente, al ex presidente mejor, Álvaro Uribe Vélez por los delitos de soborno a testigo en actuación penal y fraude procesal... Patiño R., Tengo 0:50:56.
tomar un juicio. loc.v.
Formarse un juicio – Juzgar.
Méx. ...un abogado, a parte [sic] de lo que sabe de su profesión tiene un instinto de leer a las personas o de tomar un juicio por persona... Peralta C., Juan.