largar. intr.
Partir - Salir. (Carrera, dep.).
Arg. Los parejeros largaron juntos al trote atrás de la arboleda y hubo una partida falsa… Piglia, Blanco 49.
largar. tr.
1. col. Asestar – Despachar – Lanzar – Tirar.
Esp. El oficial de la Audiencia me dice lo del año y un día, me larga un papel y yo le pongo la cruz. Pinilla, Antonio 293.
Gua. …una pantalla de plasma largaba un pornoclip de playa. Rey R., Los sordos 2924/3041.
2. Iniciar – Lanzar – Soltar. (Una acción, un grito).
Arg. Largué la carrera sin darles demasiado tiempo a los otros de protestar. Garland, Las otras 691/1415.
Ven. …se iban por las calles y largaban alaridos… Centeno, Según pasan 403/1449.
3. col. Soltar. Decir, declarar.
Arg. Pero no me pude contener y le largué algo que sonaba a excusa. Terranova, Diario 137.
Esp. …me abstuve de interrumpirle porque ante todo me interesaba que siguiera largando. Silva, El alquimista 5809/33923.
4. col. Dar, echar.
Esp. …un significativo silencio, que ambos usamos para largarle un buen sorbo a nuestros vasos. Silva, La niebla 11328/33923.
5. col. Botar – Echar. Despedir.
Arg. Cuando lo largaron no faltó el periodista risueño con sus preguntas que intentaban ser irónicas: “Dígame, Onetti, ¿verdad que la cárcel no le afectó?” Arnaudo, La cuarentena.
Bol. …aquí las trae y viven con ella una semana, dos y luego las larga que da pena… Urrelo, Fantasmas 7306/8293.
Méx. Un maricón cuya única celebridad consiste en haber sido largado de la Universidad de Berkeley por usar faldas escocesas. Berman, El dios 2217/5345.
Per. …largarlo a patadas, no bien ponga el primer pie en el vestíbulo… Bryce E., Dándole 2937/3364.
6. Enviar – Mandar.
EEUU. PPK confiado, largó a sus colaboradores a repetir la estrategia de merma de votos a la oposición... Quiroga L., El Perú.
7. Despedir – Expulsar – Soltar.
Arg. ... Onetti respondía, pausado, largando bocanadas de humo: “Una cosa es que yo me encierre y otra cosa es que otro me encierre”... Arnaudo, La cuarentena.
Chi. ...hay que tener especial cuidado con los cortes más grasos y también con los embutidos que pudiesen largar grasa: en ese caso, llegaría a los quemadores y se encenderían las llamas. Peralta S., Distintos.
largarse. pr.
1. col. Abrirse - Jalarse – Pirarse – Rajarse. Irse.
Bol. Si no quieres te puedes largar –dijo la Morsa… Urrelo, Fantasmas 3568/8293.
Col. Al abandonar el apartamento, advertimos que la mayoría de los varones se habían largado a dormir… Espinosa, Aitana 41.
Cub. Parto. Me largo a Madrid… Suárez, La viajera 177.
Ecu. Mejor le hacemos caso al señor […] y larguémonos de aquí. Cáceres, La flor 187/1307.
ES. En media hora salimos –les ordena terminante, y les hace una señal para que se larguen. Castellanos M., La sirvienta 141/3041.
Esp. Bueno, que me largo. Ya hablaremos de tus reivindicaciones en otro momento. Ovejero, Nunca 125.
Gua. Yo no sabía […] si sólo se largaba por la inseguridad que había en el país… Rey R., Los sordos 1231/3041.
Méx. …su actuación terminaba ya mismo. Había que largarse. Moch, Sonrisa 347.
Per. …jamás pertenecería a Punyán y deseaba largarse para siempre de Punyán. Macher, Las arterias 103/4255.
2. Lanzarse – Tirarse.
Arg. …se larga sobre su enemigo con una cuchilla de carnear en la mano. Argemí, Los muertos 3111/4925.
3. col. Largar. Expresarse.
Esp. …a un periodista le es más fácil despertar la locuacidad del paisanaje. Puede largarse desde el anonimato… Silva, La niebla 9023/33923.
largarse a. loc.v.
col. Zafarse a. Echar a, ponerse a.
Arg. Cayó despatarrada en el colchón y se largó a llorar. Abbate, La intemperie 204.
Bol. A ratos la he visto muy triste, en el desayuno se largó a llorar… Paz S., Los vivos 195.
Chi. Además, se largó a temblar. Fuguet, Las películas 143.
Col. En cualquier momento puede largarse a llover. Franco, Paraíso 226.
Per. Del bolsillo de su pantalón extrajo su pipeta y se largó a inhalar. Trelles, Bioy 1366/3761.