leyes. f.pl.
Derecho. (Carrera).
Col. Annie se graduó de leyes de Londres, una universidad muy prestigiosa a nivel mundial... Castaño C., La línea 0:01:12.
Gua. Había estudiado leyes en la Universidad Landívar, tenía una maestría en derecho familiar. Rey R., Caballeriza 29.
Méx. Pronto conoció a Vicente, un chico que estudiaba Leyes, quien se prendó inmediatamente de ella. Lara Z., El guante 1313/2363.
ley bases. f.
col. Ley de Bases y Puntos de Partida para la Libertad de los Argentinos. Ley argentina de desregulación económica y social.
Arg. Mira, la ley bases es cinco veces más grande que la reforma que hizo Carlos Menem en los noventa... Mercuriali, Javier 0:02:25.
ley corta. f,
Ley modificativa.
Chi. ...la cosa es que las Isapres advirtieron de una caída del sistema en septiembre si es que se aprueba en mayo el proyecto de ley corta del gobierno... Honores, Interpelaciones 0:01:44.
ley de fugas. f.
Ejecución extrajudicial. (Invocando una pretendida tentativa de fuga).
Esp. Sus militantes catalanes cayeron ante las balas de la ley de fugas en los arrabales barceloneses... Marin D., Anarquismo 3573/4729.
ley de Herodes. f.
col. O te chingas o te jodes. (Descartando cualquier posibilidad de eludir la condena).
Méx. ...el Ministerio Público junto con todo el escuadrón de gendarmería de Pachuca, acudieron al lugar del accidente dando el banderazo para [...] agarrar al culpable y darle la ley de Herodes. Gato, Se achicalan.
ley de hojarasca. f.
col. Ley de eliminación de leyes consideradas obsoletas.
Arg. ...vamos a estar mandando la ley de hojarasca donde básicamente son [sic] la eliminación de 100 leyes que implica más de 100 reformas estructurales... Mercuriali, Javier 0:46:18.
ley de prevención. f.
Prohibición legal.
EEUU. ...piden al gobernador de Illinois JP Pritzker que dé alivie a los pagos de alquileres e hipotecas, derogue la ley de prevención de control del alquiler... Sanabria, Líderes.
ley de tránsito. f. (frec.pl.).
Normas de tráfico – Código de circulación.
EEUU. ...como parte de los requisitos para adquirir la licencia es el poder aprender un poquito más las leyes de tránsito en Estados Unidos... Martínez J., Así es vivir 0:10:44.
Ley del Acta de los Sueños. f.
Dream Act.
EEUU. Y en inmigración dice que apoyará la Ley del Acta de los Sueños y la continuación de DACA. Navarro R., Latinos.
ley del gato y del ratón. f.
Ley que permite alimentar por la fuerza a los presos.
Esp. Se promulgó la Ley del Gato y el Ratón, y la Primera Guerra Mundial truncó muchas de las expectativas feministas. Marin D., Anarquismo 2176/4729.
ley del hielo. f.
Ley del silencio. Comportamiento que consiste en ignorar al otro.
Méx. ...tan sólo me aplicaron la ley del hielo. Ni por accidente sus ojos volvieron a dar muestras de verme. Gil E., Cenotafio 1199/3766.
ley del voto. f.
Ley electoral – Reglamento ‘’.
EEUU. …sigue siendo objeto de litigio en la Corte Federal en Winston-Salem, luego de que la Ley del Voto de Carolina del Norte fuera demandada… Ortiz, Hasta.
ley federal. f.
Ley de competencia exclusivamente federal.
Méx. ...hay unas leyes federales que deberían ser leyes generales; por ejemplo, la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, la cual tendría que ser una ley general para redistribuir competencias en los diversos órdenes de gobierno, y no dejarle a la federación toda la competencia. Mosso, Federalismo.
ley general. f.
Ley nacional de aplicación social.
Méx. ...hay unas leyes federales que deberían ser leyes generales; por ejemplo, la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, la cual tendría que ser una ley general para redistribuir competencias en los diversos órdenes de gobierno, y no dejarle a la federación toda la competencia. Mosso, Federalismo.
Ley Seca. f.
Prohibición de venta de bebidas alcohólicas. (Decretada por la autoridad).
Col. ...dicta los primeros decretos, entre ellos el toque de queda y la ley seca... Restrepo C., El hilo 12.
Méx. ...cientos de personas realizaron compras de pánico en las licorerías y tiendas de conveniencia, por el rumor de que Gobierno iba a decretar la Ley Seca... Gatica, Saltillenses.
ley talión. f.
Ley del talión.
Méx. Este método de supervivencia es la ley talión la que les ha parecido más efectiva que la del Estado. Melgoza, Estado.
ley 30. f.
Ley sobre el sistema de Educación Superior.
Col. ...usted habla estatutaria, ley 30, salud, trabajo, pensiones... Fuentes J., Mauricio 0:27:57.
a ley de. loc.adv.
A eso de – A cosa de – A pocos. (Días, horas, etc.).
EEUU. Estamos a ley de días para celebrar el evento cumbre de la moda plus en Nueva York... Rivero M., Tres modelos.
agarrarle ley a (alguien, algo). loc.v.
Chiflarse por – Encapricharse de.
Méx. Me agarró ley: yo fui su novia, bueno, su chica favorita… Parra, Nadie 16.
Per. ...algún imán debía tener yo porque bastaba con que los conociera para que me agarraran ley. Ortiz B., Maldita 1020/3633.
de ley. loc.adj./adv.
1. Por ley – Por fuerza.
Méx. También mis tías llegaron a ir a lavar ropa al río mientras mis hermanos y yo nos mojábamos, y de ley tenía uno que cruzar el puente… Ruiz A., Puente.
2. Legal. Impuesto por la ley.
Méx. ...ella es una explotadora que nos tiene trabajando sin prestaciones de ley porque evade impuestos, ¿tú crees? Gil E., Cenotafio 3448/3766.
Per. Piden celeridad en obtener resultado de necropsia de ley. Carlos C., Guardián.
3. Clásico – Habitual.
CR. ...yo era firme miembro de un grupo católico, este, carismático y entonces era como muy de ley la alabanza, la cosa... Montiel R., Nosotros 0:05:39.
Per. …aquí no hay cupidos. Solo una losa deportiva para el pichangueo de ley. Vadillo, Conozca.
4. Auténtico.
Ecu. La gente cree que somos Blanco y negro periodismo y siempre que me dicen: “Ah, ¡Blanco y negro periodismo!”, les digo: “Sí, sí, de ley”... Charly, Existe 0:36:25.
hecha la ley, hecha la trampa. par.
Quien hizo la ley, hizo la trampa – Ley puesta, trampa hecha – Buena es la justicia si no hubiera la malicia.
Col. Hecha la ley hecha la trampa, antes por lo menos con un papel o con otro documento se identificaban las personas que entraban a la Universidad, ahora con una sola TIP que se la pasan por la [sic] mallas, mucha gente puede entrar sin problema. Ortiz F., La inseguridad.
Gua. En este caso aplica no el “hecha la ley, hecha la trampa” sino “echa la ley, echa el agujero para escabullirse”. Soria, Encuentro 0:06:01.
Per. ...todo el mundo dice: hecha la ley hecha la trampa. O tiene vara. O es que es su pata pues. Falvy, Ausencia.
la ley. f.
col. La cana – La pasma – La yuta. La policía.
Méx. Y ahí, algunos comenzaron a evadirla, porque ni aunque se muera su madre santa se quedan a esperar a la ley, ni aunque les haya tocado un carro en una rifa, si hay federales de por medio. Taibo II, Sólo 502/1169.
la ley del embudo [para mí lo ancho y para ti lo chico]. par.
Lo mío, mío, y lo tuyo, de entrambos. En un mundo injusto siempre triunfa el de arriba.
Esp. Tú mismo me lo enseñaste. La ley del embudo, para mí lo ancho y para ti lo chico. Silva, La estrategia 20712/33923.
la ley del mbareté. f.
La ley del más fuerte.
Par. ...tenemos a varios millones de avivados que no respetan ninguna cosa, viven bajo la ley del “mbareté”, y así caemos en la anarquía absoluta. Urraza, El síndrome 179/2506.
mandar una ley. loc.v.
Presentar un proyecto de ley. (En el parlamento).
Arg. ...dentro de todas las leyes que estamos mandando vamos a estar mandando la ley de hojarasca... Mercuriali, Javier 0:46:12.
perderle la ley (a alguien). loc.v.
Dejar de serle hostil.
ES. ...eso ayudó bastante a que les perdiera la ley a los humanos, de hecho él ya convive con humanos. Casale, Anticorrupción 0:59:27.
por ley. loc.adv.
De ley – Por fuerza.
Per. ...le arrancas el pájaro de un mordisco y se lo escupes en plena cara por abusivo y ahí sí que, por ley, por el resto de su vida se va a tener que chantar como perra... Ortiz B., Maldita 464/3633.
practicar leyes. loc.v.
Ejercer de abogado.
EEUU. ...son engañadas por personas que dicen ser expertos legales pero que en realidad no tienen licencia para practicar leyes... Navarro R., Falsos.
seguir la ley. loc.v.
Acatar la ley.
EEUU. …House of Raeford dijo que está siguiendo la ley. Ordoñez, Trabajo.
tener ley. loc.v.
Tener peso - ‘’ valor.
Méx. ¡Diga usted lo que sea!, su palabra tiene mucha ley para nosotros. Piñera, Falsas 121.
tenerle ley (a alguien o algo). loc.v.
Tenerle cariño o respeto.
Per. Y a las finales el pobre huevoncito me tenía ley. Me daba un poco de pena. Ortiz B.,>Maldita 19/3633.