león -ona. s.
León de monte – Tigre – Puma. Especie de gran felino americano. nc. Puma concolor.
CR. Yo nunca lo he visto, son los peones los que andan diciendo que hay un león. Marín O., El día 361/2527.
leones. m.pl.
col. Pantalones.
Arg. …está más preocupado por el tajo que le han hecho a sus pantalones que por las heridas: –Me rompiste los leones –dice… Andahazi, Errante 38.
león -ona andino -a. s.
León [de monte] – Tigre – Puma. Especie de gran felino americano. nc. Puma concolor.
Per. “Solo así, nos podremos defender de un posible ataque de un Puma o conocido como León Andino”, explicó Salomón. Flores E., Docentes.
león -ona de monte. s.
León [andino] – Tigre – Puma. Especie de gran felino americano. nc. Puma concolor.
CR. Un león de monte, un puma seguramente. Marín o., El día 359/2527.
cree el león que todos son de su condición. par.
Cree el ladrón que todos son de su condición. Es fácil sospechar que los demás tienen los mismos vicios que uno.
Méx. –Te apuesto que han de ser bien pedotes […]. –Cree el león que todos son de su condición. Serna, La ternura 1768/3383.
dormir como un león. loc.v.
Dormir como un lirón – ‘’ como un tronco.
Per. …apliquen la popular “momia” y dormirán como leones. Trelles, Bioy 2519/3761.
echar a los leones. loc.v.
Exponer a un desastre seguro.
Méx. …cuando sintió el agua al cuello, echó al marido a los leones... Melchor, Temporada 55.
joven león. m.
col. Joven lobo – Cachorro. Joven que despunta en el oficio, la empresa o la carrera.
Pan. …los jóvenes leones, antes de tirarse solos al ruedo, traían consigo, la mayoría de las veces, un impresionante resumen musical. Irving, Ornette.
tirar a león. loc.v.
col. No parar bola. No hacer caso.
Méx. Mejor los reos se ponían a hacer talacha, a limpiar, así, en cualquier parte, para que los malos, los tiraran a león. Peña S., El Infierno.