Diccionario de variantes del español - literal. adv.

Exactamente – Realmente.
EEUU. ...yo aquí estoy hablando pistoladas porque literal no sé cómo está funcionando el sistema. Ramos E., La realidad 0:16:16.
Méx. –Eran unos perfectos juniors. –Sí, sí, sí, literal, o sea no hacíamos nada. –Y tenían dinero. Alazraki, Norma 2:11:45.